Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian cartoons / Karlson vernulsya 
 
Category English subtitles for russian cartoons
Movie name: Karlson vernulsya
Russian name: Карлсон вернулся
Additional name: Karlsson Came Back
Movie year: 1970
Number of episodes: 1
Subtitle filename: Karlson_vernulsya_1cd_Eng_1970.Srt.rar
Author: Uee
Subtitles contributor: uee  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 1637 times download subtitles for movie Karlson vernulsya
Date 09.01.2009 19:22
Additional info: A little note for foreign friends (or Russian friends of foreign friends).
The English word "Cuckoo" has the same meaning in the Russian language, but we also use it to mean "Hello?" when looking for someone, especially when playing hide-and-seek with little children. I've decided to put it the way it is in Russian, because it's used so often in the cartoon and you can't beat the sound of it!
Similar pages
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Karlson vernulsya Капитан Русские аниме субтитры 800 () 25.04.2009
2. Karlson vernulsya Капитан English subtitles for russian cartoons 1229 () 12.08.2009
3. Malysh i Karlson uee English subtitles for russian cartoons 1707 () 07.01.2009
4. Malysh i Karlson Капитан Русские аниме субтитры 837 () 25.04.2009
5. Malysh i Karlson Капитан English subtitles for russian cartoons 1384 () 12.08.2009
Comments
Комментарии отсутствуют