Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian movies / Vor 
 
Category English subtitles for russian movies
Movie name: Vor
Russian name: Вор
Additional name: The Thief
Movie year: 1997
Number of episodes: 1
Subtitle filename: Thief_1CD_1997_Eng_srt.zip
Author: DVDRip
Subtitles contributor: birubir  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 1189 times download subtitles for movie Vor
Date 02.12.2008 11:50
Additional info: В архиве 2 файла.

Bop_DVD_Rip.srt - субтитры, которые мне прислал знакомый американец. Это DVDRip с диска для американского зрителя. Я там ничего не менял и оставил всё как есть.

Thief_1CD_Eng_DVD_Rip_25fps.srt - тот же рип, но подогнанный по 25 fps. Я заметил, что есть одно различие между западной и русской версиями фильма - это концовка. Так как у меня было видео русской версии, то пришлось скопировать концовку из субтитров. которые уже выложены здесь. Другого выхода у меня не было.

Косяков быть не должно.
Similar pages

Нет записей

Comments
Комментарии отсутствуют