| Additional info: |
Вот тоже наткнулся на субтитры. Может быть кому-нибудь пригодиться. Только обратите внимание, что это вроде бы как субтитры к старому советскому "Тихому Дону", а не к новой его версии. В архиве 6 файлов, но сказать по правде, я даже не помню, сколько в этом фильме серий в действительности, т.к. давно уже не смотрел. Помимо этого, есть ещё такой нюанс, что этот наш старый фильм, так сказать, на экспорт шёл в усечённом варианте. Посему рекомендую титры проверить на тайминг. Да и вообще, я их не проверял. Открыл только наобум пару файлов, убедился, что на английском и тут же закрыл. :-)))
Так что проверяйте сами. Удачи! :-) |
