Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / Русские субтитры к фильмам / Osobennosti natsionalnoy okhoty 
 
Категория Русские субтитры к фильмам
Название Osobennosti natsionalnoy okhoty
Русское название Особенности национальной охоты
Дополнительное название The Peculiarities of the National Hunt; Особенности национальной охоты в осенний период
Год выпуска 1995
Частей 1
Имя файла Osobennosti_natsionalnoy_okhoty_1_1995_Rus.rar
Автор:
Добавил (а): Antar  
Информация по фильму: Google | Yandex
Скачать: (2229) Субтитры к фильму Особенности национальной охоты / Osobennosti natsionalnoy okhoty
Добавлено: 12.03.2006 23:04
Дополнительная информация
Похожие страницы:
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Osobennosti natsionalnoy okhoty larissallyd English subtitles for russian movies 4173 () 14.03.2008
2. Osobennosti natsionalnoy okhoty v zimniy period Капитан Русские субтитры к фильмам 1229 () 06.11.2009
3. Osobennosti natsionalnoy rybalki Antar Русские субтитры к фильмам 1736 () 12.03.2006
4. Osobennosti natsionalnoy rybalki Antar English subtitles for russian movies 3530 () 07.04.2006
5. Osobennosti natsionalnoy politiki Subcor Русские субтитры к фильмам 122 () 28.08.2018
Комментарии:
1. Volga     18/12/2013  
Спасибо за русские субтитры к фильму! Чуток подправил для себя. А кто их автор? А то на субтитрах не указан.
2. subs     18/12/2013  
В те времена не было ещё такой одержимости копирайтом, поэтому автор здесь анонимный.
3. Volga     18/12/2013  
Понятно. Значит страна не узнает своих героев-тружеников? Ну что же, если автор нас видит, спасибо ему (ей) большое за труд!
subs, как сами относитесь к указанию имени автора на субтитрах? В советские времена помню указывалось, кто работал над субтитрами.
4. subs     19/12/2013  
В советское время в принципе не существовало никаких софтсабов (сабов), которые как раз и сохраняются в местном архиве. В современной же России официальные издатели никогда не указывали авторство в субтитрах на DVD, и сейчас они делают это тоже редко.

С моей точки зрения указание авторства на подобных сайтах излишне, т.к. на веб-странице нет авторского контента, он весь в архиве, и значит, авторство должно быть там же. Это персональный выбор автора - указывать или не указывать в файлах копирайты. И на этом сайте тоже аналогичный свободный выбор, как кому нравится.
5. Volga     19/12/2013  
Спасибо за Ваше мнение!

Всего: 5, на странице: 5