| Category |
English subtitles for russian movies |
| Movie name: |
Posledniy Dyuim |
| Russian name: |
Последний дюйм |
| Additional name: |
The Last Inch; Posledniy dyuym |
| Movie year: |
1958 |
| Number of episodes: |
1 |
| Subtitle filename: |
Last_Inch_Eng_1CD_1958_srt.zip |
| Author: |
Boris Bulgakov |
| Subtitles contributor: |
birubir  |
| Movie info: |
Google
| Yandex
|
| Downloaded: 1077 times |
download subtitles for movie Posledniy Dyuim |
| Date |
07.08.2008 10:58 |
| Additional info: |
Титры делал сам.
Хотел бы поблагодарить тех, кто помогал мне в сим творческо-техническом процессе:
Nola Griner (USA) - проверка окончательного варианта, т.е. грамматика, лексика и фразеология. попросту говоря - корректура английского варианта.
Alexander Nemo (Canada) - перевод текстов песен. Я специально попросил его перевести песни, стараясь при этом сохранить рифму и стихотворную форму. Вроде бы получилось хорошо.
Julius Eck (USA) - Джулиан мне помог в авиационной терминологии. Он сам бывший военный лётчик и мы с ним знакомы с 2005 года. Замечательный дядька и очень отзывчивый.
Enjoy! ;-) |
| Similar pages |
|
| Comments |
Комментарии отсутствуют
|
