Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian movies / Posledniy Dyuim 
 
Category English subtitles for russian movies
Movie name: Posledniy Dyuim
Russian name: Последний дюйм
Additional name: The Last Inch; Posledniy dyuym
Movie year: 1958
Number of episodes: 1
Subtitle filename: Last_Inch_Eng_1CD_1958_srt.zip
Author: Boris Bulgakov
Subtitles contributor: birubir  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 1087 times download subtitles for movie Posledniy Dyuim
Date 07.08.2008 10:58
Additional info: Титры делал сам.

Хотел бы поблагодарить тех, кто помогал мне в сим творческо-техническом процессе:

Nola Griner (USA) - проверка окончательного варианта, т.е. грамматика, лексика и фразеология. попросту говоря - корректура английского варианта.

Alexander Nemo (Canada) - перевод текстов песен. Я специально попросил его перевести песни, стараясь при этом сохранить рифму и стихотворную форму. Вроде бы получилось хорошо.

Julius Eck (USA) - Джулиан мне помог в авиационной терминологии. Он сам бывший военный лётчик и мы с ним знакомы с 2005 года. Замечательный дядька и очень отзывчивый.

Enjoy! ;-)
Similar pages
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Posledniy boy Antar Русские аниме субтитры 496 () 12.03.2006
2. Posledniy boy Капитан English subtitles for russian cartoons 747 () 05.11.2010
3. Posledniy attraktsion Croatian English subtitles for russian movies 303 () 17.05.2016
4. Istrebiteli. Posledniy boy subs Русские субтитры к сериалам 147 () 18.12.2017
5. Posledniy dyuym subs Русские субтитры к фильмам 209 () 28.09.2014
Comments
Комментарии отсутствуют