Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian movies / Serye volki 
 
Category English subtitles for russian movies
Movie name: Serye volki
Russian name: Серые волки
Additional name: The Gray Wolves
Movie year: 1993
Number of episodes: 1
Subtitle filename: Serye_volki_Eng_1993.Srt.zip
Author:
Subtitles contributor: Antar  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 888 times download subtitles for movie Serye volki
Date 22.10.2006 19:06
Additional info:
Similar pages

Нет записей

Comments
1. birubir     23/02/2009  
Вот решил поизголятся и оставить тут свой комментарий. :biglaugh:

Скачал отсюда субтитры и с мультиков сам фильм. Естественно буду говорить о субтитрах. В общем, как всегда, к лингвистической стороне у меня вопросов нет, т.к. тут я не дока, да и на русском болтаю с трудом. :biglaugh: Хочу предупредить всех остальных, кто будет в дальнейшем скачивать эти субтитры обратить ТЩАТЕЛЬНЕЙШЕЕ внимание на качество текста!!! Я когда стал его проверять, после того, как столкнулся в двух десятках субтитров со "склеенными" словами, то поиском и заменой, обнаружил ещё около 250 (!!!) таких же ляпов. Да и то, после этого ещё нашёл с десяток...

Так что, люди, будьте бдительны! :wink: Какие бы хорошими, на первый взгляд, не были субтитры, но лучше перебдеть... :lol:

Всего: 1, на странице: 1