Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / Русские аниме субтитры / My Neighbor Totoro 
 
Категория Русские аниме субтитры
Название My Neighbor Totoro
Русское название Мой сосед Тоторо
Дополнительное название Tonari no Totoro; Тонари-но Тоторо; My Friend Totoro; Мой друг Тоторо; Наш сосед Тоторо; My Neighbour Totoro; Тонари но Тоторо; My Neighbor Totoro (movie)
Год выпуска 1988
Частей 1
Имя файла My_Neighbor_Totoro_1_1988_Rus.rar
Автор: Multiple authors
Добавил (а): Antar  
Информация по фильму: Yandex | Google
Затребовано: 1784 раз Скачать Anime subtitles / Аниме субтитры к My Neighbor Totoro
Добавлено: 12.03.2006 14:06
Дополнительная информация となりのトトロ
Похожие страницы:
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Tonari no Totoro Капитан English anime subtitles 811 () 24.12.2008
2. Won't You Be My Neighbor? subs Русские субтитры к фильмам 15 () 18.09.2019
3. Neighbor Капитан Русские субтитры к фильмам 260 () 29.03.2012
4. The Neighbor dobbymen Русские субтитры к фильмам 124 () 12.02.2018
5. Our Neighbor Miss Yae subs Русские субтитры к фильмам 49 () 02.02.2019
Комментарии:
1. Капитан     13/04/2010  
Пересматриваю сейчас аниме в режиссуре Миядзаки.

В архиве представлены четыре перевода:
Слишком лаконичный и приглаженный (А. Панина), излишне многословный (sunny-sko), спидсаб (А. Казанцев) и нормальный (А. Бреусов).
Лучшие субтитры отметил как {REC}.
2. Капитан     06/05/2011  
В архив добавлен ещё один неплохой перевод (от Tycoon-Studio).

Всего: 2, на странице: 2