Никогда не смог бы ответить на подобный вопрос. Для этого же сериала все субтитры в архиве под HDTV-рипы, и даже в названиях файлов есть подсказки к каким. Можно ещё сравнить с оригинальными субтитрами с сайта addic7ed.com и уточнить названия релизов.