Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / Русские субтитры к фильмам / Brestskaya krepost 
 
Категория Русские субтитры к фильмам
Название Brestskaya krepost
Русское название Брестская крепость
Дополнительное название The Brest Fortress
Год выпуска 2010
Частей 1
Имя файла Brest_Fortress_2010_1CD_Rus.zip
Автор: Борис Булгаков
Добавил (а): birubir  
Информация по фильму: Google | Yandex
Скачать: (938) Субтитры к фильму Брестская крепость / Brestskaya krepost
Добавлено: 28.12.2010 10:30
Дополнительная информация Русские субтитры для фильма "Брестская крепость". Делал сам "с нуля". Ошибок быть не должно, т.к. всё тщательно проверил и не один раз. Могут быть мелкие ошибки, как то: нет запятой, не там стоит тире и т.п., но, к сожалению, у меня нет возможности делать сплошную корректуру текста.
Enjoy. ;)
Похожие страницы:
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Brestskaya krepost А.Н.Оним English subtitles for russian movies 1342 () 26.03.2011
2. Krepost Badaber А.Н.Оним Русские субтитры к сериалам 157 () 29.01.2018
Комментарии:
1. Eogka     24/06/2019  
Спасибо автору за субтитры и проделанную работу.

Жаль, что не указано для какого тайминга субтитры были сделаны изначально.

Если смотреть эти субтитры с таймингом фильма 02:18:15, то налицо нарастающий рассинхрон. В начале фильма + 6 сек, а на времени 00:48:07, к примеру, уже + 115 сек.
На телике посмотреть не получилось, так как рассинхрон в KODI можно победить только до 60 сек, не более, поэтому пришлось досматривать остаток фильма, где-то с 29 минуты уже на компьютере. В KMPlayer пришлось постоянно добавлять кнопочкой Ъ, чтобы победить рассинхрон.

Всего: 1, на странице: 1