Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian cartoons / Mama dlya Mamontenka 
 
Category English subtitles for russian cartoons
Movie name: Mama dlya Mamontenka
Russian name: Мама для мамонтёнка
Additional name: Mother For a Little Mammoth; Мама для мамонтенка; Mama dlya mamontyoka; A mother for a little mammoth
Movie year: 1981
Number of episodes: 1
Subtitle filename: Mama_Dlya_Mamontenka_1_1981_Eng.rar
Author:
Subtitles contributor: А.Н.Оним  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 923 times download subtitles for movie Mama dlya Mamontenka
Date 18.12.2010 09:10
Additional info:
Similar pages
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Mama dlya Mamontenka Butterfly Русские аниме субтитры 453 () 10.07.2011
2. Black Mama, White Mama Капитан Русские субтитры к фильмам 365 () 11.07.2011
3. Big Bad Mama Капитан Русские субтитры к фильмам 568 () 29.12.2009
4. Mama А.Н.Оним Русские субтитры к фильмам 1242 () 07.02.2013
5. Mama Капитан Русские субтитры к фильмам 428 () 02.12.2011
Comments
1. Капитан     18/12/2010  
У последних двух присланных Анонимом английских субтитров (for russian cartoon) был проблемный тайминг, который мне пришлось немножко исправлять. В надежде, что аноним был русскоязычным, дам наводку на способ извлечения точнейшего тайминга из хардсаба VideoSubFinder: вытаскивание тайминга.

10 минутный Ютубовский хардсаб обрабатывается очень быстро (для надёжности также желательно установить [url=http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/ ]ffdshow tryouts[/url] и включить поддержку flv/flash).

Всего: 1, на странице: 1