Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian movies / Opasnyy povorot 
 
Category English subtitles for russian movies
Movie name: Opasnyy povorot
Russian name: Опасный поворот
Additional name: Dangerous Corner
Movie year: 1972
Number of episodes: 3
Subtitle filename: Dangerous_Corner_1972_3CD_Eng_25fps_srt.zip
Author: Boris Bulgakov / Zora K.
Subtitles contributor: birubir  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 689 times download subtitles for movie Opasnyy povorot
Date 09.11.2010 20:38
Additional info: Субтитры делал сам с нуля. Английский текст на 95-97% взят из оригинального текста пьесы Джона Пристли, которую мне прислали из Лондона, так что ошибок быть не должно. Часть диалогов и фраз мне помогла перевести Зора из США, а финальную песню перевёл Алик Вагапов, за что им респект и уважуха.
Enjoy. ;)
Similar pages
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Opasnyy povorot birubir Русские субтитры к фильмам 434 () 01.10.2010
2. Povorot Капитан Русские субтитры к фильмам 205 () 19.11.2013
3. Opasnyy vozrast А.Н.Оним Русские субтитры к фильмам 205 () 16.06.2014
Comments
Комментарии отсутствуют