Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian movies / Bratya Karamazovy 
 
Category English subtitles for russian movies
Movie name: Bratya Karamazovy
Russian name: Братья Карамазовы
Additional name: The Brothers Karamazov
Movie year: 1969
Number of episodes: 3
Subtitle filename: The_Brothers_Karamazov_1968_3CD_25fps.srt.zip
Author: D.Willett / M.Kurchatova
Subtitles contributor: birubir  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 1050 times download subtitles for movie Bratya Karamazovy
Date 06.11.2010 17:27
Additional info: English subtitles by Douglas Willett and Maria Kurchatova Lopes Pereira. Ваш покорный слуга тоже приложил к этому руку и немерянное количество времени. ;)
Субтитры качественные, по крайней мере в отношении перевода, т.к. ими занимались люди, хорошо знающие английский и для некоторых из них английский родной язык. Помимо всего прочего окончательно проверял перевод преподаватель из Гарварда. Так что на 99% я уверен. ;)
Similar pages
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Bratya Karamazovy birubir English subtitles for russian movies 857 () 30.10.2011
2. Bratya Karamazovy Gorushka Русские субтитры к фильмам 522 () 09.07.2011
3. Bratya Lyu А.Н.Оним Русские аниме субтитры 145 () 25.05.2014
4. Bratya Капитан Русские субтитры к сериалам 309 () 13.11.2011
5. Bratya Piloty vdrug reshili pookhotitsya Капитан English subtitles for russian cartoons 593 () 25.11.2010
Comments
Комментарии отсутствуют