Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian movies / Khottabych 
 
Category English subtitles for russian movies
Movie name: Khottabych
Russian name: Хоттабыч
Additional name: Hottabych, Khottabich, Hottabich, }{0ТТ@БЬ)Ч
Movie year: 2006
Number of episodes: 1
Subtitle filename: Khottabych_1_2006_Eng.rar
Author: Maria Kurchatova
Subtitles contributor: birubir  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 1245 times download subtitles for movie Khottabych
Date 16.02.2010 20:28
Additional info: Автор перевода - Maria Kurchatova Lopes Pereira.
Основа субтитров - файл, который гуляет по сети уже давно. Я попросил её просмотреть его на всякий случай на предмет ошибок, и она обнаружила их там превеликое множество. Так что этот вариант перевода после переделки благополучно обкатан на YouTube и у англоговорящих зрителей нарекания не вызвал.
Similar pages
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Khottabych dem Русские субтитры к фильмам 811 () 08.02.2009
2. Starik Khottabych Antar Русские субтитры к фильмам 839 () 26.10.2007
3. Starik Khottabych Капитан English subtitles for russian movies 651 () 04.12.2011
Comments
Комментарии отсутствуют