| Additional info: |
2 CD
The_Barber_of_Siberia_1998_CD1_Bilingual_DVDRip_25fps_Final.srt
The_Barber_of_Siberia_1998_CD2_Bilingual_DVDRip_25fps_Final.srt
В общем-то это не просто английские субтитры. Это - двуязычные субтитры. То есть когда в фильме звучит русская речь, то появляются английские субтитры и наоборот.
Кое что я добавил из озвучки, которую делал сам Михалков. Косяков быть не должно, т.к. я пока сделал такой хитрый вариант на двух языках, просмотрел фильм наверное раз пять. Две части получилось из за того, что на моём диске при рипповании на выходе было две авишки.
Так что берите, люди, пользуйтесь. ;-) |
