Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Титровальня / VisualSubSync 1.0.1 
 
VisualSubSync 1.0.1

Визуальный редактор, позволяющий более ​точно при создании субтитров синхронизировать их с аудио.
VisualSubSync поддерживает форматы SRT и SSA/ASS. Программа имеет встроенный инструмент, для отделения аудио потока от видео. Загрузив в программу фильм, она позволит вам выдрать из него звуковую дорожку, и визуально подогнать имеющиеся у вас готовые субтитры к звуку, или создать свои, новые субтитры, используя ту же звуковую дорожку в удобном нам графическом виде. Таким образом, можно добиться наиболее точной синхронизации субтитров с фильмом. Для удобства, можно также включить встроенный плеер (F4).


Tutorials

Making a transcript of your favourite TV series.
Synchronizing an already made transcript.
WAV Display Control


Version 1.0.1 (2013-06-29)

A few fixes and some basic MP4 container scene change support.

- Add scene change support for MP4 container by using synchronisation points.
- Fix loading of big files in text pipe. (Reported by Anani A. and Radioxoma)
- Fix text pipe colorization to at least work consistently for the last added subtitle.
- Try to fix form display when screen is not using 100% dpi. (Reported by Sabrina H. and mlgr)
- More error checking to avoid crash when rendering a media file

Домашня страница: visualsubsync.org

Download / Загрузить файл: VisualSubSync-1.0.1-Setup.exe
Размер файла: 1600KB, загружено 4512 раз


----------------------------------------------------------------------------
17/07/2013 | Автор: visualsubsync.org | Добавил (а): Antar

Похожие страницы:

Нет записей


Комментарии:
Комментарии отсутствуют