Посмотрел данные субтитры.
Те, кто будет ими пользоваться. обратите внимание на то, что подавляющее большинство фраз начинается со строчной буквы, а не с прописной. Скажу честно, будет смотреться не очень хорошо, т.к. выглядит как некий интернет форум или чат, где не очень сильно уделяют внимание грамотности. Помимо этого сие ещё нечитабельно по той простой причине, что непонятно, где начало фразы, а где её середина.
Так что, кто захочет порадовать своих англоязычных друзей хорошим фильмом с этими субтитрами, придётся немного повозиться, чтобы привести их в божеский вид... ;-)
