Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Архив субтитров / Русские субтитры к фильмам / The Tunnel 
 
Категория Русские субтитры к фильмам
Название The Tunnel
Русское название Тоннель
Дополнительное название Teo-neol; Teoneol; Туннель
Год выпуска 2016
Частей 1
Имя файла The_Tunnel_1_2016_Rus.rar
Автор: Azalea
Добавил (а): subs  
Информация по фильму: Google | Yandex
Скачать: (102) Субтитры к фильму Тоннель / The Tunnel
Добавлено: 27.09.2016 15:25
Дополнительная информация
Похожие страницы:
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. The Tunnel Капитан Русские субтитры к фильмам 484 () 11.12.2009
2. Le Tunnel subs Русские субтитры к фильмам 104 () 19.07.2014
3. The Tunnel subs Русские субтитры к сериалам 108 () 31.05.2014
4. The Tunnel Капитан Русские субтитры к фильмам 252 () 27.05.2012
5. At the End of the Tunnel subs Русские субтитры к фильмам 60 () 08.02.2017
Комментарии:
1. Serg1004     01/04/2017  
Ребята, ну, то что вы раздаёте в непотребном .ass бог с вами.
Но вы проверяете хоть тайминг? Типа, вы на время титров смотрите?
112
00:12:55,080 --> 00:13:01,340
Сегодня около 14:50 обрушился тоннель Хадо

113
00:12:56,920 --> 00:13:01,320
Обрушился тоннель, со дня открытия которого не прошло и месяца.

114
00:13:01,320 --> 00:13:03,640
Как вы видите,

115
00:13:01,340 --> 00:13:10,510
Обрушился тоннель, с запуска которого прошел всего месяц

116
00:13:10,510 --> 00:13:22,980
Предположительно пострадало 4 человека

117
00:13:03,640 --> 00:13:05,640
произошло обрушение горной породы.

118
00:13:05,640 --> 00:13:08,700
Линии электропередач, которые находились над тоннелем,

119
00:13:08,700 --> 00:13:11,540
рухнули, как карточный домик.

120
00:13:11,680 --> 00:13:15,380
По неизвестным причинам северный въезд в тоннель полностью обрушился.


Ну и так далее...
2. subs     01/04/2017  
Поэтому и в .ass, без вариантов. В нём и нужно смотреть этот перевод.

Всего: 2, на странице: 2