Главная / Архив субтитров / English subtitles for russian movies / Eta vesyolaya planeta 
Category English subtitles for russian movies
Movie name: Eta vesyolaya planeta
Russian name: Эта весёлая планета
Additional name: This Merry Planet; Эта веселая планета
Movie year: 1973
Number of episodes: 1
Subtitle filename: Eta_vesyolaya_planeta_1_1973_Eng.rar
Subtitles contributor: Antar  
Movie info: Google | Yandex
Downloaded: 1208 times download subtitles for movie Eta vesyolaya planeta
Date 12.03.2006 12:17
Additional info: 2CD
Similar pages
# Название Добавил Категория Затребовано Дата
1. Vesyolaya khronika opasnogo puteshestviya Капитан Русские субтитры к фильмам 321 () 12.10.2013
2. Planeta Bur Капитан English subtitles for russian movies 1008 () 26.10.2009
3. Planeta Bur Капитан Русские субтитры к фильмам 575 () 08.02.2010
4. Tretya planeta Капитан English subtitles for russian movies 1034 () 13.12.2010
5. Zagadochnaya planeta subs Русские аниме субтитры 318 () 30.07.2014
1. kosmikino     19/06/2012  
Machine translated subtitles - these are definitely not translated by a person as many lines of dialogue make no sense whatsoever - I would be happy to do what I can to make the English readable - if some kind Russian sci-fi fan who speaks English would be willing to translate the lines of dialogue that make no sense (and correct my mistakes).

The general plot is easy to follow and the machine translated subtitles helped in places - so even not fully understanding the film, I still enjoyed it - I read it is very popular at Christmas time (obviously!) in Russia

[email protected]

Всего: 1, на странице: 1