Субтитры - переводы к фильмам

Вы не вошли.

	Субтитры? Мммм...
	Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде, a именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам. Основные разделы на сайте: Субтитры: русские, английские, на иврите, русские субтитры к сериалам, к аниме и английские субтитры к русским фильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров. Созданные вами (или имеющиеся в наличии) субтитры затем можно легко добавить на сайт.


	Новое на сайте
	Последние сообщения на форумe 04.09 Нужны украинские субтитры к русскими фильмами (1) 04.09 Предложения по улучшению (17) 03.09 Правильная кодировка (5) 30.08 Munich (Мюнхен) [2005] (1) 22.08 Сериал Штрафбат (5) 20.08 Ищу суб. на англ. к "Господам офицерам" и "Андерсену" (2) 13.08 Молодость без молодости / Youth Without Youth (2008) (0) Комментарии к статьям и субтитрам 05.09 "10 Things I Hate About You" / Сима Симина 05.09 "Desyat negrityat" / birubir 02.09 "Tantei Gakuen Q" / BisquiT 31.08 "Subtitle Workshop 4" / SpiderGW 11.08 "Idiot" / liya_ju 10.08 "Tideland" / Antar 10.08 "Inside Man" / Antar 07.08 "Drug" / birubir 05.08 "Junjou Romantica" / justina_dupre 30.07 "Belyy Bim - Chyornoe ukho" / birubir Справочник: база знаний 31.03 A Proposed Set of Subtitling Standards in Europe 29.10 Разница между Оpen Captions и Closed Captions субтит... 18.02 Делаем перевод к фильму. 04.02 Что такое субтитры. 13.12 Создание субтитров на основе звуковой дорожки. 27.09 Добавляем в DVD новые субтитры 29.05 Создание субтитров в Sonic Scenarist. 06.05 Добавляем субтитры в Dvd, не нарушая структуры. 15.04 Субтитры и их просмотр 20.11 Спецификации формата скриптов SSA / ASS (SubStation A... Титровальня: программное обеспечение 31.07 Txt2VobSub (SUB/IDX) 30.07 TextSub.vdf (v2.39) 30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf) 17.06 MKVtoolnix 2.2.0 29.03 Subtitle Workshop 4 09.03 DVDSubEdit 1.41 29.01 MKVE Wizard 1.2 04.11 VideoSubFinder 1.80 3-d 26.10 SubMagic 0.70 14.10 Subtitle Processor 7.7.1 Новости 03.08 Добавлен расширенный поиск 03.03 Плагиат и его последствия 09.02 Открыт доступ в «Профиль» 28.10 Мои субтитры к "The Edge" (На грани) 12.10 Последние комментарии на главной 07.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам 23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме 27.06 Мои субтитры к "Легенда о пианисте" 08.05 Мои субтитры к The Last Samurai (2003)

	Новые субтитры
	Majin Tantei Nougami Neuro / Ногами Нейро - детектив из Ада anime \| 2007 г. \| 25 Cd \| bolobot \| Скачать Black Cat / Чёрный кот anime \| 2005 г. \| 24 Cd \| bolobot \| Скачать Mouse / Мышь anime \| 2003 г. \| 12 Cd \| bolobot \| Скачать D.N. Angel / Д.Н.Ангел anime \| 2003 г. \| 26 Cd \| bolobot \| Скачать Oseam / Осеам anime \| 2003 г. \| 1 Cd \| bolobot \| Скачать Kodomo no Omocha / Детская игрушка anime \| 1996 г. \| 47 Cd \| bolobot \| Скачать Chikyuu Shoujo Arjuna / Арджуна anime \| 2001 г. \| 13 Cd \| bolobot \| Скачать Solty Rei / Солти Рэй anime \| 2005 г. \| 25 Cd \| bolobot \| Скачать Hyper Police / Гиперполиция anime \| 1997 г. \| 25 Cd \| bolobot \| Скачать Karas / Карас anime \| 2005 г. \| 6 Cd \| bolobot \| Скачать Maria-sama ga Miteru 3rd / Дева Мария смотрит за вами OVA anime \| 2006 г. \| 5 Cd \| bolobot \| Скачать Maria-sama ni wa naisho / Не говори Деве Марии anime \| 2004 г. \| 13 Cd \| bolobot \| Скачать Maria-sama ga Miteru: Haru / Дева Мария смотрит за вами ~Весна~ anime \| 2004 г. \| 13 Cd \| bolobot \| Скачать Maria-sama ga Miteru / Дева Мария смотрит за вами anime \| 2004 г. \| 13 Cd \| bolobot \| Скачать Strawberry Panic! / Клубничная тревога! anime \| 2006 г. \| 26 Cd \| bolobot \| Скачать DearS / ДиарС anime \| 2004 г. \| 13 Cd \| bolobot \| Скачать Oruchuban Ebichu / Домоправительница Эбитю anime \| 1999 г. \| 24 Cd \| bolobot \| Скачать Iriya no Sora, UFO no Natsu / Небо Ирии, или лето НЛО anime \| 2005 г. \| 6 Cd \| bolobot \| Скачать Bronze Zetsuai since 1989 / Бронза: Обреченная любовь II anime \| 1996 г. \| 1 Cd \| bolobot \| Скачать Bronze Cathexis Koji Nanjo / Бронзовый катехизис Кодзи Нандзё anime \| 1994 г. \| 1 Cd \| bolobot \| Скачать Zetsuai 1989 / Обреченная любовь 1989 anime \| 1992 г. \| 1 Cd \| bolobot \| Скачать

3124 зарегистрированных пользователей,
412 тем в форумах,
2654 сообщений в форумах,
10312026 страниц показано с 2004-01-16.