SUBS:Субтитры - переводы к фильмам


	Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде, a именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам. Основные разделы на сайте: русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме, английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров. Созданные вами (или имеющиеся в наличии) субтитры затем можно легко добавить на сайт.


	Новое на сайте
	Последние сообщения на форумe → 02.07 Sacra Corona (0) 02.07 Romance of the Three Kingdoms (0) 02.07 Ищу английские субтитры к русским фильмам (30) 02.07 The Top 100 Horror Movies of All Time (0) 28.06 Akira Kurosawa’s Top 100 Movies (0) 28.06 Kinema Jumpo’s Top 100 Japanese Movies of All Time! (0) 27.06 Trash basket (0) 23.06 MKV и субтитры (1) 22.06 Kuro Shitsuji (0) 21.06 Ермак (2) Комментарии к статьям и субтитрам 04.07 "One Outs" / Marysolka 03.07 "Kateikyoushi Hitman Reborn!" / Takihiro 01.07 "Создание субтитров в Sonic Scenarist." / Rimsimsim 30.06 "I Am Legend (Alternate Theatrical Version)" / Terrorist495 30.06 "Как извлечь субтитры из DVD-диска?" / 1.5Litra 27.06 "Как накладывать субтитры с помощью Subtitle Tool?" / Dulsita 23.06 "Subtitle Workshop 2.51" / Капитан 21.06 "Karamazovi" / Капитан 21.06 "Frontier(s)" / vanoi 20.06 "Pokemon - Mewtwo Returns" / Капитан Справочник: база знаний → 16.06 Как распечатать субтитры без тайминга? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv? 15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub)... 13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (... 05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры. 06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для... 16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров. 25.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов 24.10 Hardcoding Subtitles to AVI Files Using AviRecomp Титровальня: программное обеспечение → 10.06 CCextractor 0.54 05.06 LoskSub 1.19 27.03 VisualSubSync 0.9.18 16.03 DVDSubEdit 1.5 10.02 OGMcleaver v1.1.0 10.02 Конвертер субтитров Версия v5.5 10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479 24.01 Subtitle Workshop 4 BETA 4 25.10 SRT Make 04.10 DSRT v3.15 (eng+rus) Новости → 20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме 25.10 3 новые статьи в разделе «Справочник» 20.09 Hebrew subtitles - removed 03.08 Добавлен расширенный поиск 09.02 Открыт доступ в «Профиль» 28.10 Мои субтитры к "The Edge" (На грани) 12.10 Последние комментарии на главной 07.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам 23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме 27.06 Мои субтитры к "Легенда о пианисте"

	Новые субтитры
	■ Dead Set / Мёртвая компания serials \| 2008 г. \| 5 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Carlitos y el Campo de los Suenos / Карлито и его заветная мечта rus \| 2008 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Demons from Her Past / Демоны прошлого rus \| 2007 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Music and Lyrics / Музыка и лирика rus \| 2007 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Blind Dating / Свидание вслепую rus \| 2006 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ I Do: How to Get Married and Stay Single / Как жениться и остаться холостым rus \| 2006 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Little Children / Как малые дети rus \| 2006 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Vier Minuten / Четыре минуты rus \| 2006 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Colditz / Побег из замка Колдиц rus \| 2005 г. \| 2 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Behind Enemy Lines: Colombia / В тылу врага 3: Колумбия rus \| 2009 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Behind Enemy Lines II: Axis of Evil / В тылу врага 2: Ось зла rus \| 2006 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Behind Enemy Lines / В тылу врага rus \| 2001 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ The Tudors Season 3 / Тюдоры Сезон 3 serials \| 2009 г. \| 8 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Birds of Prey: The Series / Хищные Птицы Cерия 1 serials \| 2002 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ The Hot Chick / Цыпочка rus \| 2002 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Swept Away / Унесённые rus \| 2002 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Baby's Day Out / Младенец на прогулке rus \| 1994 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать Последние русские и английские аниме субтитры: ■ Ristorante Paradiso / Ristorante Paradiso enganime \| 2009 г. \| 11 Cd \| Mokona \| Скачать ■ Hoshi no Umi no Amuri / Амури в Океане звезд anime \| 2008 г. \| 2 Cd \| inactive \| Скачать ■ The Venus Wars / Война на Венере anime \| 1989 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать ■ Naruto Shippuuden 095-116 / Наруто: Ураганные хроники anime \| 2009 г. \| 22 Cd \| kelasev \| Скачать ■ Minami-ke Betsubara / Сёстры Минами OVA anime \| 2009 г. \| 1 Cd \| Капитан \| Скачать

4199 зарегистрированных пользователей,
549 тем в форумах,
3089 сообщений в форумах,
17822668 страниц показано с 2004-01-16.