Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Главная / Форумы / Subs.com.ru / Титровальня 
 
Обмен опытом и информацией по программному обеспечению для работы с субтитрами. Перейти в
<<< 1234510 >>>
Темы Сообщения Cоздана Последнее сообщение
Тема Сочетание курсива и простого текста в субтитрах - проблема...
1 (722) 01.05 13:58
koliso
01.05 13:58
koliso [2 года]
Тема Помогите найти способ - автоматически разбить большие блоки текста на равное кол-во строк
1 (698) 29.04 19:19
werton13
29.04 19:19
werton13 [2 года]
Тема Извлечь субтитры из mkv на Mac OS.
2 (938) 31.03 17:53
SofiElizondo
01.04 17:55
mayonaka [2 года]
Тема Как разделить текст субтитров на 2 строки в Aegisub?
9 (2199) 16.03 09:17
eugene_semenov
16.03 20:43
eugene_semenov [2 года]
Тема Программа для вставки субтитров для Mac.
3 (1528) 09.03 19:48
SofiElizondo
11.03 19:56
mayonaka [2 года]
Тема Исправление субтитров или тайминг с нуля
6 (1514) 22.02 02:06
NewUser
22.02 06:08
subs [2 года]
Тема Ищу программу для воспроизведения аудио с субтитрами
6 (1386) 21.01 20:34
abazh
23.01 11:12
НуПогоди [2 года]
Тема Адоптировать тиры Ютуба
3 (1025) 03.01 20:21
Эконафт
07.01 18:57
DimDimCh [2 года]
Тема КАК ПЕРЕВЕСТИ ПОКОРРЕКТНЕЕ ЭТОТ КУСОК
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=m281D1qAjo4
6 (1391) 26.12 19:54
mmaga
29.12 10:20
НуПогоди [2 года]
Тема Как объеденить в один файл строки перевода и оригинала
срочно надобно!!! Страницы: 12
17 (7597) 12.07 14:13
rastarass
19.12 03:08
subs [2 года]
Тема Aegisab: игнорирование длины строки.
1 (924) 03.11 12:10
Twidunbr
03.11 12:10
Twidunbr [2 года]
Тема Ищу шрифт Iwata Gothic Pro-AW M
1 (877) 23.10 16:52
Erorist
23.10 16:52
Erorist [2 года]
Тема Ошибка открытия субтитров.
Не понятные значки
6 (2021) 03.07 15:11
taretburt
04.07 21:45
taretburt [2 года]
Тема Программа для наложения субтитров.
Програмка для наложения субтитров на видео, что бы потом его выложить в сеть
2 (1316) 01.07 13:42
enot-85
02.07 12:32
subs [2 года]
Тема Проблема с хардсабом
3 (1394) 28.06 12:33
xProject
29.06 12:45
Nika_Elrik [2 года]
Тема Не отображаются субтитры
Не отображаются субтитры - MP4 + srt
6 (2419) 10.06 08:55
Talker
28.06 11:20
Al.Tche [2 года]
Тема Проблема с форматом sup
9 (2866) 29.04 21:33
alinto
30.04 20:32
alinto [3 года]
Тема Субтитры с оригинальными буквами
3 (1534) 11.04 12:08
Андрей1973
16.04 20:19
feniks81 [3 года]
Тема Subtitle Workshop что-то сбивается
7 (2219) 25.03 11:39
ZoRg
28.03 12:06
ZoRg [3 года]
Тема Помогите определить формат субтитров
2 (1311) 09.03 16:35
tochkinade
09.03 17:35
Mainstream [3 года]
Тема Субтитры 4:3
5 (2931) 13.01 07:24
Arakin4
08.03 22:14
Рыжий Тигра [3 года]
Тема Вопрос по субтитрам (как опустить субтитры на черную полосу)
7 (3338) 09.11 18:16
WIST
08.03 22:12
Рыжий Тигра [3 года]
Тема Караоке эффекты
Как создать эффекты для караоке? Помогите...
1 (1319) 21.02 17:07
SHINeeManka
21.02 17:07
SHINeeManka [3 года]
Тема Проблема с Subtitle Workshop
6 (2798) 05.02 23:31
kosteash
08.02 18:03
kosteash [3 года]
Тема Отображаются лишние данные
7 (2141) 05.02 18:53
stacey
06.02 13:38
stacey [3 года]
Тема Неправильное отображения шрифта
5 (2204) 26.01 00:54
TesloStep
02.02 16:45
TesloStep [3 года]
Тема Как сделать невозможным редакцию готовых субтитров
2 (1526) 10.01 01:01
Fubuki
10.01 06:25
subs [3 года]
Тема Посоветуйте, чем извлечь сабы
8 (3973) 10.07 11:06
samy
25.12 12:36
subs [3 года]
Тема Отображается лишь часть внешних субтитров.
На "железном" медиаплеере.
6 (2303) 16.12 16:55
pawolny
20.12 09:37
pawolny [3 года]
Тема Сабы на Мас OS
поиск программы для макинтоша по созданию субтитров
4 (3087) 02.04 15:27
Shyam
30.10 05:55
RONIN427 [3 года]
<<< 1234510 >>>
: Нет новых сообщений : Есть новые сообщения : Прикрепленная тема
: Нет новых сообщений (популярная) : Есть новые сообщения (популярная) : Новые сообщения (прикрепленная)
: Закрыта : Есть новые сообщения (закрыта) : Обьявление
: Перенесена из этого раздела : Новое обьявление