Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Поиск и Запросы / "Сорок первый" - ищу русские субтитры 
Перейти в:        
 
Автор Сообщение
mustafa11
1
Откуда: Турция Москва
Сообщений: 43

сообщение #1663, от 05/05/2007 19:29
Привет всем!

Я хочу перевести этот фильм с русского на турецкий для сайта divxplanet.com и ищу оригинальные субтитры.
[i]и хмелинушка кабацкая...[/i]
Antar
10
Откуда: Израиль Haifa
Сообщений: 1305

сообщение #1664, от 05/05/2007 20:59
Привет. Ты имеешь ввиду Сорок первый (1927)?
Я очень сомневаюсь, что такие могут найтись... Поищи тут.
Subbing for fun.
mustafa11
1
Откуда: Турция Москва
Сообщений: 43

сообщение #1666, от 06/05/2007 07:01
Привет, Antar!

Нет, Я ищу для фильма Чухрая - Сорок первый (1956)
[i]и хмелинушка кабацкая...[/i]
Antar
10
Откуда: Израиль Haifa
Сообщений: 1305

сообщение #1667, от 06/05/2007 13:41
Ага, ясно. Но все равно, если на сайтах по ссылке выше нет, значит нет
Subbing for fun.