Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Титровальня / Сабы к 2 дискам - сабы к 1 диску 
Перейти в:        
 
Автор Сообщение
gabriel
1
Откуда: Россия
Сообщений: 4

сообщение #1606, от 06/04/2007 19:53
Проблема следующая: в наличии сабы к фильму (Tomb Raider 2). Они разбиты на 2 части (2 файла с сабами - к 1 и 2 диску). Но фильм - одним файлом. Вопрос: можно как-нибудь автоматически перегнать сабы из 2 файлов в один? или только так, как уже предлагалось на портале - с ручной подгонкой каждой реплики? помогите плз...:confused:
Antar
10
Откуда: Израиль Haifa
Сообщений: 1282

сообщение #1607, от 06/04/2007 20:42
Subbing for fun.