Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Титровальня / Не загружаются субтитры на ютуб 
Перейти в:        
 
Автор Сообщение
max555
1
Откуда: Куба
Сообщений: 1

сообщение #10472, от 23/02/2021 16:57
Не загружаются субтитры к фильму на ютуб, выдает "Невозможно выполнить анализ выбранного файла".
Где ошибка. Часть текста сабов

1
00: 01: 58,676 -> 00: 02: 00,273
What a horror ...

2
00: 02: 04,820 -> 00: 02: 08,481
It seems and did not eat anything ... when
Is this all a pancake that appeared?

3
00: 02: 15,246 -> 00: 02: 17,588
So, okay ... I'll pick the right dress ...

4
00: 02: 17,614 -> 00: 02: 19,216
and no one will notice.

5
00: 02: 46,811 -> 00: 02: 47,828
Are you ready?

6
00: 02: 48.193 -> 00: 02: 51,443
Yeah almost...

7
00: 02: 51,725 ​​-> 00: 02: 53,817
Don't say something festively
mood or not?

8
00: 02: 54,158 -> 00: 02: 57,763
There is, right now, I just find shoes ...

9
00: 02: 58,985 -> 00: 03: 03,228
Well buzz, it's full of people
will be, all from the fitness industry.

10
00: 03: 04,317 -> 00: 03: 06,988
True, you don't know anyone
Well, nothing, get acquainted.

11
00: 03: 08,981 -> 00: 03: 10,164
Cool.

12
00: 03: 17,609 -> 00: 03: 22,299
Listen, and I was thinking ...
what if, well, we won't go?

13
00: 03: 22,520 -> 00: 03: 26,469
Congratulations on the phone ... Game of Thrones
We roll there, order pizza.
World
1
Откуда: Украина
Сообщений: 1

сообщение #10475, от 24/02/2021 12:43
Везде ошибка. У вас пробелы в каждой строке указания времени между двоеточием и числом, типа такого:
13
00: 03: 22,520 -> 00: 03: 26,469
Их не должно быть, и стрелка должна быть с двойным дефисом (вид .srt-саба):
13
00:03:22,520 --> 00:03:26,469