Ищу субтитры к китайскому сериалу "Мастер Тай Чи" (язык субтитров не важен).
Другие названия сериала: 太极宗师 / Tai chi zong shi / The Tai Chi Master / Мастер Тай Чи.
В сериале 1 сезон и 28 эпизодов.
Год выпуска 2003 или 2005 (встречал разные варианты).
Поиск субтитров осложняет то, что из сериала был слеплен одноименный фильм, субтитры к которому найти не проблема.
К слову сказать, лет 10 назад я общался с одним человеком, у которого якобы был этот сериал (не фильм, а именно сериал) с переводом на русский язык. Но я уже обшарил все что, только можно - нигде такого не нашел. Поэтому буду рад, если поможете найти хотя бы субтитры на китайском, буду их переводить через Гугл...
Сам сериал без перевода и сабов есть на YouTube здесь и еще здесь (тут почему-то 25 серий). Также, у меня есть комплект из 5 оригинальных DVD-Rip'ов (скачивал когда-то с азиатского трекера, на который сейчас уже не зайти).
