Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Титровальня / Подскажите что за формат и как конвертнуть в srt 
Перейти в:        
 
Автор Сообщение
dual-berettas
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1

сообщение #9944, от 14/08/2018 22:06
Сабы такого вида:

2.08 Жизнь ценна настолько, насколько она сложна.

2.16 Часто если жизнь очень тяжела, нами чувствуется её важность.

2.34 Я вырос в Уппсале.

2.38 Люди обычно удивляются когда я говорю что рос в обычных обстоятельствах.

2.43 Моему взрослению сопутствовало пребывание на природе.

2.51 Мои воспоминания о детстве... возможно слегка романтизированные..

2.57 Но чувство такое, что половину из него я провёл в на склонах гор.

3.07 Вне всякого сомнения, первым глубоко личным событием

3.13 было появление в моей жизни музыки.

Не нашёл способа конвертнуть автоматом в один из форматов которые понимает MPC. Подскажите, может кто знает что это за формат и как с ним работать.
cornof2016
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1

сообщение #9946, от 21/08/2018 07:52
Если я правильно понял, то 2.08 - это вторая минута и восьмая секунда фильма? У формата srt это выглядело бы как 00:02:08,400 --> ( длительность показа строчки )
просто переконвертировать в каком либо скриптовом языке. Или вышлите архив мне, переделаю (или попробую переделать).