Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Титровальня / Редактирование SUP-файла 
Перейти в:        
 
Изменение таймингов
Автор Сообщение
Valter5559
1
Откуда:
Сообщений: 1

сообщение #9942, от 13/08/2018 12:47
Здравствуйте, ребят! Может быть кто сталкивался: существует ли программа, позволяющая просто изменить тайминги в SUP-файле, так, чтобы на "выходе" получить тот же SUP. Возникла необходимость подогнать стилизованные форсированные сабы под другой более лучший видеоряд, но отличающийся продолжительностью за счёт небольшого плавающего рассинхрона. Форссабы привязаны по таймингам к экранному хардсабу, поэтому даже небольшой сдвиг (лично у меня) вызывает визуальный дискомфорт. Конвертацию и подгон в SRT сделал, но "не то"...