Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Поиск и Запросы / Мечта Рейчел / Rachel's Dream (1992) 
Перейти в:        
 
Автор Сообщение
mosmann
1
Откуда:
Сообщений: 11

сообщение #9885, от 31/03/2018 15:48
http://www.imdb.com/title/tt0210935
В youtube есть встроенные в Flash Player английские субтитры
https://www.youtube.com/watch?v=3iU4rurKSLM
mosmann
1
Откуда:
Сообщений: 11

сообщение #9905, от 19/05/2018 14:12
Перевёл и синхронизировал с того, что было. Есть ошибки и неточности, особенно в английских субтитрах. Некоторые фразы остались без перевода. Если кто хорошо воспринимает английский на слух - переведите лучше, буду очень признателен.
http://subs.com.ru/page.php?id=49135