Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Титровальня / Бегущая строка в формате ASS 
Перейти в:        
 
Создание бегущей строки в формате ASS, а именно: есть субтитры в формате ASS как из них сделать бегущую строку: новостную строку и создать эффект машинописи.
Автор Сообщение
Yegoudiil_2017
1
Откуда:
Сообщений: 1

сообщение #9588, от 23/07/2017 19:46
Добрый день, уважаемые участники форума.

Помогите разобраться.

Задача: Создание бегущей строки в формате ASS, а именно: есть субтитры в формате ASS как из них сделать бегущую строку: новостную строку и создать эффект машинописи.

Условие:
1) создание новостной строки в формате ASS,
2) создание эффекта машинописи в формате ASS,
3) Изменение направления бегущей строки (новостной строки и строки с эффектом машинописи),
4) Регулировка скорости бегущей строки (новостной строки и строки с эффектом машинописи).

Цель: конвертация субтитров в формате ASS в бегущую строку, а именно новостную строку (текст появляется справа налево и слева направо) и добавление эффекта машинописи к обычным субтитрам.

Используемое ПО: Aegisub.

Интересует реализация вышеперечисленного, именно в формате ASS, т.е. для софтсабов.

Если задача не может быть решена с помощью Aegisub, пожалуйста подскажите костыль, промежуточную программу которую можно использовать, для создания и бегущей строки из субтитров в формате ASS, созданных в Aegisub.

Заранее благодарю.