Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Титровальня / Помогите найти способ - автоматически разбить большие блоки текста на равное кол-во строк 
Перейти в:        
 
Автор Сообщение
werton13
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1

сообщение #9088, от 29/04/2016 19:19
Всем читающим привет, я созданием субтитров никогда не занимался.
У меня есть видеокурсы с транскриптом, в транскрипте есть начало блока текста и сам текст, но эти блоки слишком крупные, они занимают весь экран если сделать из них сабы... подскажите пожалуйста - есть ли способ в каком либо из редакторов задать параметры и автоматом пройтисьпо тексту разбив его таким образом - например - если в тексте больше 3х строк то перенести на новую и установить для нее время допустим +2 сек от предыдущей

Ниже пример моего исходника:

00:00:13
Other groups are concerned about the amount of storage space that's being used. Still others express security concerns. And of course, everybody is concerned if a disaster happens and you need to be able to back up and recover data. Wouldn't it be great if there were a way for us as IT professionals to do all of this and to meet their various needs? Well, in some ways, that's exactly what System Center 2012 R2 is all about. In this Nugget, we're going to pop the hood on System Center 2012 R2 and take a look at the seven different products that make it up.

00:00:45
Let's go ahead and dive in. Imagine we're sitting around our office one day when in walks the boss. He says, I need a way for you guys to manage all of our virtual machines. I need you to anticipate problems that we might have and have the ability to roll out task-based solutions immediately.