Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Мир кино / 1001 режиссёр 
Перейти в:         <<< 1234567 >>>
 
1001 режиссер: Фильмографии
Автор Сообщение
Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6015, от 10/02/2012 10:00

Alan J. Pakula / Алан Дж. Пакула

01. The Sterile Cuckoo (1969) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
02. Klute (1971) [Перевод: Субтитры]
03. Love and Pain and the Whole Damn Thing (1973) В рунете нет
04. The Parallax View (1974) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]
05. All the President's Men (1976) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
06. Comes a Horseman (1978) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]
07. Starting Over (1979) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]
08. Rollover (1981) [Перевод: Субтитры]
09. Sophie's Choice (1982) [Перевод: Субтитры]
10. Dream Lover (1986) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
11. Orphans (1987) [Перевод: Субтитры]
12. See You in the Morning (1989) В рунете нет
13. Presumed Innocent (1990) [Перевод: Субтитры]
14. Consenting Adults (1992) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
15.The Pelican Brief (1993) [Перевод: Субтитры]
16. The Devil's Own (1997) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6016, от 10/02/2012 10:01

Eric Rohmer / Эрик Ромер

01. Le Signe du lion (1959) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
02. La Boulangère de Monceau / The Bakery Girl of Monceau (1963) [Перевод: Субтитры]
03. La Carrière de Suzanne / Suzanne's Career (1963) [Перевод: Субтитры]
04. La Collectionneuse / The Collector (1967) [Перевод: Субтитры]
05. Ma nuit chez Maud / My Night at Maud's (1969) [Перевод: Субтитры]
06. Le Genou de Claire / Claire's Knee (1970) [Перевод: Субтитры]
07. L'Amour l'après-midi / Love in the Afternoon (1972) [Перевод: Субтитры]
08. La Marquise d'O... / The Marquise of O... (1976) [Перевод: Субтитры]
09. Perceval le Gallois / Perceval (1978) Нет в рунете
10. Catherine de Heilbronn (1980) Нет в интернете
11. La Femme de l'aviateur / The Aviator's Wife (1981) [Перевод: Субтитры]
12. Le Beau mariage / A Good Marriage (1982) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
13. Pauline à la plage / Pauline at the Beach (1983) [Перевод: Субтитры]
14. Les Nuits de la pleine lune / Full Moon in Paris (1984) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
15. Le Rayon vert / The Green Ray/Summer (1986) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
16. L'Ami de mon amie / My Girlfriend's Boyfriend (1987) [Перевод: Субтитры]
17. Le trio en si bémol (1987) Нет в интернете
18. Quatre Aventures de Reinette et Mirabelle (1987) [Перевод: Субтитры]
19. Conte de printemps / A Tale of Springtime (1990) [Перевод: Субтитры]
20. Conte d'hiver / A Winter's Tale / A Tale of Winter (1992) [Перевод: Субтитры]
21. L'Arbre, le maire et la médiathèque / The Tree, The Mayor, and the Mediatheque (1993) [Перевод: Субтитры]
22. Les Rendez-vous de Paris / Rendezvous in Paris [Перевод: Авторский (одноголосый)]
23. Conte d'été / A Tale of Summer (1996) [Перевод: Субтитры]
24. Conte d'automne / A Tale of Autumn (1998) [Перевод: Субтитры]
25. L'Anglaise et le duc / The Lady and the Duke (2000) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
26. Triple Agent (2004) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
27. Les Amours d'Astrée et de Céladon / The Romance of Astrea and Celadon (2007) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6017, от 10/02/2012 10:02

Luis Buñuel / Luis Bunuel / Луис Бунюэль

01. Un Chien Andalou / An Andalusian Dog (1929) [Перевод: Субтитры]
02. L'Age d'Or / The Golden Age (1930) [Перевод: Субтитры]
03. Las Hurdes: Tierra Sin Pan / Land Without Bread (1933) [Перевод: Субтитры]
04. Gran Casino / Magnificent Casino (1947) [Перевод: Субтитры]
05. El Gran Calavera / The Great Madcap (1949) [Перевод: Субтитры]
06. Los olvidados / The Forgotten / The Young and the Damned (1950) [Перевод: Субтитры]
07. Susana / The Devil and the Flesh (1951) [Перевод: Субтитры]
08. La hija del engaño / The Daughter of Deceit (1951) [Перевод: Субтитры]
09. Subida al cielo / Ascent to Heaven / Mexican Bus Ride (1952) [Перевод: Субтитры]
10. Una mujer sin amor / A Woman Without Love (1952) [Перевод: Субтитры]
11. El bruto / The Brute (1953) [Перевод: Субтитры]
12. Él / This Strange Passion / Torments (1953) [Перевод: Субтитры]
13. La ilusión viaja en tranvía / Illusion Travels by Streetcar (1954) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
14. Abismos de pasión / Cumbres Borrascosas / Wuthering Heights (1954) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
15. The Adventures of Robinson Crusoe (1954) [Перевод: Субтитры]
16. Ensayo de un crimen / Rehearsal for a Crime / The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz (1955) [Перевод: Субтитры]
17. El río y la muerte / The River and Death (1955) [Перевод: Субтитры]
18. Cela s'appelle l'aurore / That is the Dawn (1956) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
19. La mort en ce jardin / Death in the Garden / The Diamond Hunters (1956) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]
20. Nazarín / Nazarin (1959) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
21. La fièvre monte à El Pao / Fever Rises in El Pao/Republic of Sin (1959) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
22. The Young One (1960) [Перевод: Субтитры]
23. Viridiana (1961) [Перевод: Субтитры]
24. El ángel exterminador / The Exterminating Angel (1962) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
25. Le journal d'une femme de chambre / The Diary of a Chambermaid (1964) [Перевод: Субтитры]
26. Simón del desierto / Simon of the Desert (1965) [Перевод: Субтитры]
27. Belle de jour (1967) [Перевод: Субтитры]
28. La Voie Lactée / The Milky Way (1969) [Перевод: Субтитры]
29. Tristana (1970) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
30. Le charme discret de la bourgeoisie / The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) [Перевод: Субтитры]
31. Le fantôme de la liberté / The Phantom of Liberty (1974) [Перевод: Субтитры]
32. Cet obscur objet du désir / That Obscure Object of Desire (1977) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6018, от 10/02/2012 10:03

Louis Malle / Луи Маль

01. Elevator to the Gallows / Lift to the Scaffold / Ascenseur pour l'échafaud (1958) [Перевод: Субтитры]
02. The Lovers / Les Amants (1958) [Перевод: Субтитры]
03. Zazie in the Metro / Zazie dans le métro (1960) [Перевод: Субтитры]
04. A Very Private Affair / Vie privée (1962) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
05. The Fire Within / Le feu follet (1963) [Перевод: Субтитры]
06. Viva Maria! (1965) [Перевод: Субтитры]
07. The Thief of Paris / Le voleur (1967) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]
08. Histoires extraordinaires / Spirits of the Dead (1968) [Перевод: Субтитры]
09. Murmur of the Heart / Le souffle au cœur (1971) [Перевод: Субтитры]
10. Lacombe Lucien (1974) [Перевод: Субтитры]
11. Black Moon (1975) [Перевод: Субтитры]
12. Pretty Baby (1978) [Перевод: Субтитры]
13. Atlantic City (1980) [Перевод: Субтитры]
14. My Dinner with Andre (1981) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
15. Crackers (1984) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
16. Alamo Bay (1985) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
17. Au revoir, les enfants / Goodbye, Children (1987) [Перевод: Субтитры]
18. Milou en Mai / Milou in May / May Fools (1989) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
19. Damage / Fatale (1992) [Перевод: Субтитры]
20. Vanya on 42nd Street (1994) [Перевод: Любительский (одноголосый)]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6019, от 10/02/2012 10:06

Darren Aronofsky / Даррен Аронофски

01. Pi (1998) [Перевод: Субтитры]
02. Requiem for a Dream (2000) [Перевод: Субтитры]
03. The Fountain (2006) [Перевод: Субтитры]
04. The Wrestler (2008) [Перевод: Субтитры]
05. Black Swan (2010) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6020, от 10/02/2012 10:08

David Twohy / Дэвид Туи

01. Timescape (1992) [Перевод: Профессиональный (двухголосый)]
02. The Arrival (1996) [Перевод: Субтитры]
03. Pitch Black (2000) [Перевод: Субтитры]
04. Below (2002) [Перевод: Субтитры]
05. The Chronicles of Riddick (2004) [Перевод: Субтитры]
06. A Perfect Getaway (2009) [Перевод: Субтитры]
07. Riddick

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6021, от 10/02/2012 10:09

George Lucas / Джордж Лукас

01. THX 1138 (1971) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
02. American Graffiti (1973) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
03. Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) [Перевод: Субтитры]
04. Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999) [Перевод: Субтитры]
05. Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002) [Перевод: Субтитры]
06. Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (2005) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6022, от 10/02/2012 10:11

James Cameron / Джеймс Кэмерон

01. Xenogenesis (1978) [Перевод: Субтитры]
02. Piranha II: The Spawning (1981) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
03. The Terminator (1984) [Перевод: Субтитры]
04. Aliens (1986) [Перевод: Субтитры]
05. The Abyss (1989) [Перевод: Субтитры]
06. Terminator 2: Judgment Day (1991) [Перевод: Субтитры]
07. True Lies (1994) [Перевод: Субтитры]
08. Titanic (1997) [Перевод: Субтитры]
09. Expedition: Bismarck (2002) [Перевод: профессиональный одноголосый закадровый]
10. Ghosts of the Abyss (2003) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)] [Перевод: Субтитры]
11. Aliens of the Deep (2005) [Перевод: Субтитры]
12. Avatar (2009) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6023, от 10/02/2012 10:12

Robert Zemeckis / Роберт Земекис

01. I Wanna Hold Your Hand (1978) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
02. Used Cars (1980) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
03. Romancing the Stone (1984) [Перевод: Субтитры]
04. Back to the Future (1985) [Перевод: Субтитры]
05. Who Framed Roger Rabbit (1988) [Перевод: Субтитры]
06. Back to the Future Part II (1989) [Перевод: Субтитры]
07. Back to the Future Part III (1990) [Перевод: Субтитры]
08. Death Becomes Her (1992) [Перевод: Субтитры]
09. Forrest Gump (1994) [Перевод: Субтитры]
10. Contact (1997) [Перевод: Субтитры]
11. What Lies Beneath (2000) [Перевод: Субтитры]
12. Cast Away (2000) [Перевод: Субтитры]
13. The Polar Express (2004) [Перевод: Субтитры]
14. Beowulf (2007) [Перевод: Субтитры]
15. A Christmas Carol (2009) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6024, от 10/02/2012 10:15

Peter Jackson / Питер Джексон

01. Bad Taste (1987) [Перевод: Субтитры]
02. Meet the Feebles (1989) [Перевод: Субтитры]
03. Braindead / Dead Alive (1992) [Перевод: Субтитры]
04. Heavenly Creatures (1994) [Перевод: Субтитры]
05. Forgotten Silver (1995) [Перевод: Субтитры]
06. The Frighteners (1996) [Перевод: Субтитры]
07. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [Перевод: Субтитры]
08. The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) [Перевод: Субтитры]
09. The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [Перевод: Субтитры]
10. King Kong (2005) [Перевод: Субтитры]
11. Crossing the Line (2008) Короткометражка, нет в Рунете
12. The Lovely Bones (2009) [Перевод: Субтитры]
13. The Hobbit: An Unexpected Journey
14. The Hobbit: There And Back Again

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6025, от 10/02/2012 10:16

Bob Fosse / Боб Фосс

01. Sweet Charity (1969) [Перевод: Субтитры]
02. Cabaret (1972) [Перевод: Субтитры]
03. Lenny (1974) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
04. All That Jazz (1979) [Перевод: Субтитры]
05. Star 80 (1983) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6026, от 10/02/2012 10:17

Orson Welles / Орсон Уэллс

01. Citizen Kane (1941) [Перевод: Субтитры]
02. The Magnificent Ambersons (1942) Перевод: Любительский (одноголосый)
03. The Stranger (1946) [Перевод: Субтитры]
04. The Lady from Shanghai (1947) [Перевод: Субтитры]
05. Macbeth (1948) [Перевод: Субтитры]
06. Othello (1952) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
07. Mr. Arkadin (1955) [Перевод: Субтитры]
08. Touch of Evil (1958) [Перевод: Субтитры]
09. The Trial (1962) [Перевод: Субтитры]
10. Chimes at Midnight / Falstaff (1965) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
11. The Immortal Story (1968) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
12. F for Fake (1974) [Перевод: Субтитры]
13. Filming Othello (1978) Нет в Рунете

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6027, от 10/02/2012 10:18

Jean-Luc Godard / Жан-Люк Годар

01. À bout de souffle / Breathless (1959) [Перевод: Субтитры]
02. Une femme est une femme / A Woman Is a Woman (1961) [Перевод: Субтитры]
03. Vivre sa vie / To Live One's Life / My Life to Live (1962) [Перевод: Субтитры]
04. Le Petit soldat / The Little Soldier (1963) [Перевод: Субтитры]
05. Les Carabiniers / The Riflemen (1963) [Перевод: Субтитры]
06. Le Mépris / Contempt (1963) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
07. Bande à part / Band of Outsiders (1964) [Перевод: Субтитры]
08. Une femme mariée, fragments d'un film tourné en 1964 en noir et blanc (1964) [Перевод: Субтитры]
09. Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) [Перевод: Субтитры]
10. Pierrot le fou / Crazy Pete (1965) [Перевод: Субтитры]
11. Masculin Féminin, 15 faits précis / Masculine Feminine: 15 Precise Facts (1966) [Перевод: Субтитры]
12. Made in U.S.A. (1966) [Перевод: Субтитры]
13. 2 ou 3 choses que je sais d'elle / 2 or 3 Things I Know About Her (1966) [Перевод: Субтитры]
14. La Chinoise / The Chinese (1967) [Перевод: Субтитры]
15. Week End (1967) [Перевод: Субтитры]
16. Le Gai savoir / The Joy of Knowing (1968) [Перевод: Субтитры]
17. Ciné-tracts / Cinétracts (1968) Нет в Рунете, документальный
18. Un Film comme les autres / A Film Like the Others (1968) Нет в Рунете
19. One Plus One / Sympathy for the Devil (1969) [Перевод: Субтитры]
20. British Sounds / See You at Mao (1969) Нет в Рунете, документальный
21. Pravda (1969) Нет в Рунете, документальный
22. Le Vent d'est / Wind from the East (1969) [Перевод: Субтитры]
23. Luttes en Italie / Struggles in Italy (1969) Нет в Рунете
24. Vladimir et Rosa (1971) [Перевод: Субтитры]
25. Tout va bien / Everything's Going Fine (1972) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
26. Letter to Jane (1972) Нет в Рунете
27. Ici et ailleurs (1974) [Перевод: Субтитры]
28. Numéro deux / Number Two (1975) Нет в Рунете
29. Comment ça va? / How's It Going? (1976) [Перевод: Профессиональный (двухголосый)] [субтитры ???]
30. Six fois deux, sur et sous la communication (1976) Нет в Рунете
31. France/tour/détour/deux/enfants (1978) Нет в Рунете
32. Sauve qui peut (la vie) / Slow Motion (1979) [Перевод: Профессиональный (одноголосый)]
33. Passion (1982) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
34. Prénom Carmen / First Name: Carmen (1983) [Перевод: Субтитры]
35. Je vous salue, Marie / Hail Mary (1985) [Перевод: Субтитры]
36. Détective / Detective (1985) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
37. King Lear (1987) [Перевод: Субтитры]
38. Soigne ta droite, une place sur la terre (1987) [Перевод: Субтитры]
39. Le Rapport Darty / The Darty Report / The Darty Connection (1989) Нет в Рунете
40. Nouvelle Vague (film) (1990) [Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)]
41. Allemagne année 90 neuf zéro / Germany Year 90 Nine Zero (1990) [Перевод: Субтитры]
42. Les Enfants jouent à la Russie / The Kids Play Russian (1993) [Перевод: Субтитры]
43. Hélas pour moi / Alas for Me / Oh Woe Is Me (1993) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
44. JLG/JLG, autoportrait de décembre (1994) [Перевод: Субтитры]
45. For Ever Mozart (1996) [Перевод: Субтитры]
46. Histoire(s) du cinéma / History(s) of the Cinema (1998) [Перевод: Субтитры]
47. Eloge de l'amour / In Praise of Love (2001) [Перевод: Субтитры]
48. Notre musique / Our Music (2004) [Перевод: Субтитры]
49. Film Socialisme (2010) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6028, от 10/02/2012 10:20

Robert Altman / Роберт Олтмен

21. Streamers (1983) [Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)]
22. Secret Honor (1984) [Перевод: Субтитры]
23. O.C. and Stiggs (1984) Нет в Рунете
24. Fool for Love (1985) [Перевод: Субтитры]
25. Beyond Therapy (1987) [Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)]
26. Aria (1987) Segment: Les Boréades
27. Vincent and Theo (1990) [Перевод: Субтитры]
28. The Player (1992) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
29. Short Cuts (1993) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
30. Prêt-à-Porter (1994) [Перевод: Субтитры]
31. Kansas City (1996) [Перевод: Субтитры]
32. The Gingerbread Man (1998) [Перевод: Субтитры]
33. Cookie's Fortune (1999) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
34. Dr. T & the Women (2000) [Перевод: Субтитры]
35. Gosford Park (2001) [Перевод: Субтитры]
36. The Company (2003) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
37. A Prairie Home Companion (2006) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6029, от 10/02/2012 10:26

Martin Scorsese / Мартин Скорсезе

01. Who's That Knocking at My Door (1968) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
02. Boxcar Bertha (1972) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
03. Mean Streets (1973) [Перевод: Субтитры]
04. Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) [Перевод: Субтитры]
05. Taxi Driver (1976) [Перевод: Субтитры]
06. New York, New York (1977) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
07. Raging Bull (1980) [Перевод: Субтитры]
08. The King of Comedy (1983) [Перевод: Субтитры]
09. After Hours (1985) [Перевод: Субтитры]
10. The Color of Money (1986) [Перевод: Субтитры]
11. The Last Temptation of Christ (1988) [Перевод: Субтитры]
12. Goodfellas (1990) [Перевод: Субтитры]
13. Cape Fear (1991) [Перевод: Субтитры]
14. The Age of Innocence (1993) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
15. Casino (1995) [Перевод: Субтитры]
16. Kundun (1997) [Перевод: Субтитры]
17. Bringing Out the Dead (1999) [Перевод: Субтитры]
18. Gangs of New York (2002) [Перевод: Субтитры]
19. The Aviator (2004) [Перевод: Субтитры]
20. The Departed (2006) [Перевод: Субтитры]
21. Shutter Island (2010) [Перевод: Субтитры]
22. George Harrison: Living in the Material World (2011) [Перевод: Субтитры]
22. Hugo (2011) [Перевод: Субтитры]