Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Мир кино / 1001 режиссёр 
Перейти в:         <<< 123456 >>>
 
1001 режиссер: Фильмографии
Автор Сообщение
Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6000, от 10/02/2012 09:37

Bertrand Blier / Бертран Блие

01. Hitler, connais pas (1963) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
02. La grimace (1966) [В Рунете нет]
03. Si j'etais un espion / If I Were a Spy (1967) [Перевод: субтитры]
04. Les Valseuses (1974) [Перевод: субтитры]
05. Calmos (1976) [Перевод: субтитры]
06. Preparez vos mouchoirs (1978) [Перевод: субтитры]
07. Buffet froid (1979) [Перевод: субтитры]
08. Beau-pеre / Beau pеre (1981) [Перевод: субтитры]
09. La femme de mon pote (1983) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
10. Notre histoire (1984) [Перевод: Профессиональный (двухголосый)]
11. Tenue de soiree (1986) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
12. Trop belle pour toi / Too Beautiful for You (1989) [Перевод: субтитры]
13. Merci la vie (1991) Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)
14. Un, deux, trois, soleil (1993) [Перевод: субтитры]
15. Mon homme (1996) [Перевод: субтитры]
16. Les acteurs (2000) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
17. Les Cotelettes (2003) [Перевод: субтитры]
18. Combien tu m'aimes? (2005) [Перевод: субтитры]
19. Le bruit des glaçons / The Clink of Ice (2010) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6001, от 10/02/2012 09:38

Jean Renoir / Жан Ренуар

01. Backbiters / Une vie sans joie / Catherine (1924) [Перевод: субтитры]
02. La Fille de l'eau (1925) [Перевод: субтитры]
03. Nana (1926) [Перевод: субтитры]
04. Charleston Parade / Sur un air de charleston (1927) [Перевод: субтитры]
05. Catherine, ou Une vie sans joie / Une vie sans joie (second version of Backbiters) (1927) [Перевод: субтитры]
06. Marquitta (1927) [Фильма нет]
07. The Sad Sack / Tire-au-flanc / Tire au flanc (1928) [Перевод: субтитры]
08. The Tournament / Le Tournoi dans la cite (1928) [Фильма нет]
09. The Little Match Girl / La Petite Marchande d'allumettes (1928) [Перевод: субтитры]
10. Le Bled (1929) [Фильма нет]
11. On purge bebe (1931) [Перевод: субтитры]
12. La Chienne / The Bitch (1931) [Перевод: субтитры]
13. Night at the Crossroads / La Nuit du carrefour (1932) [Перевод: субтитры]
14. Boudu Saved from Drowning / Boudu sauve des eaux (1932) [Перевод: субтитры]
15. Chotard and Company / Chotard et Cie (1932) [Фильма нет]
16. Madame Bovary (1933) [Перевод: субтитры]
17. Toni (1935) Перевод: субтитры]
18. A Day in the Country / Partie de campagne (1936) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
19. The People of France / La vie est a nous [В Рунете нет]
20. The Lower Depths / Les Bas-fonds (1936) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
21. Le Crime de Monsieur Lange / The Crime of Monsieur Lange (1936) [Перевод: Профессиональный (одноголосый)]
22. The Grand Illusion / La Grande illusion (1937) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
23. La Marseillaise / The Marseillaise (1938) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
24. The Human Beast / La Bete humaine (1938) [Перевод: субтитры]
25. The Rules of the Game / La Regle du jeu (1938) [Перевод: субтитры]
26. Swamp Water / L'Etang tragique (1941) [Перевод: субтитры]
27. This Land Is Mine / Vivre libre (1943) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
28. Salute to France / Salut a la France (1944) [Фильма нет]
29. The Southerner / L'Homme du sud (1945) [Перевод: субтитры]
30. The Diary of a Chambermaid / Le Journal d'une femme de chambre (1946) [Перевод: субтитры]
31. The Woman on the Beach / La Femme sur la plage (1947) [В Рунете нет]
32. Le Fleuve / The River (1951) [Перевод: субтитры]
33. Le Carrosse d'or / The Golden Coach (1952) Перевод: Профессиональный (одноголосый)
34. French Cancan (1955) [Перевод: субтитры]
35. Elena et les hommes / Elena and Her Men (1956) [Перевод: субтитры]
36. Le Testament du docteur Cordelier / The Testament of Doctor Cordelier (1959) [Перевод: субтитры]
37. Lunch on the Grass / Picnic on the Grass / Le Déjeuner sur l'herbe (1959) [Перевод: субтитры]
38. The Elusive Corporal / Le Caporal epingle (1962) [Перевод: субтитры]
39. The Little Theatre of Jean Renoir / Le Petit Theatre de Jean Renoir (1969) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6002, от 10/02/2012 09:41

Pier Paolo Pasolini / Пьер Паоло Пазолини

01. Accattone (1961) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
02. Mamma Roma (1962) [Перевод: субтитры]
03. Il vangelo secondo Matteo / The Gospel According to Matthew (1964) [Перевод: субтитры]
04. Uccellacci e uccellini / The Hawks and the Sparrows (1966) [Перевод: субтитры]
05. Edipo re / Oedipus Rex (1967) [Перевод: субтитры]
06. Teorema / Theorem (1968) [Перевод: субтитры]
07. Porcile / Pigpen (1969) [Перевод: субтитры]
08. Medea (1969) [Перевод: субтитры]
09. Il Decameron / The Decameron (1971) [Перевод: субтитры]
10. I Racconti di Canterbury / The Canterbury Tales (1972) [Перевод: субтитры]
11. Il fiore delle Mille e una Notte / A Thousand and One Nights / Arabian Nights (1974) [Перевод: субтитры]
12. Salo o le 120 giornate di Sodoma / Salo, or the 120 Days of Sodom (1975) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6003, от 10/02/2012 09:42

David Lynch / Дэвид Линч

01. Eraserhead (1977) [Перевод: субтитры]
02. The Elephant Man (1980) [Перевод: субтитры]
03. Dune (1984) [Перевод: субтитры]
04. Blue Velvet (1986) [Перевод: субтитры]
05. Wild at Heart (1990) [Перевод: субтитры]
06. Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) [Перевод: субтитры]
07. Lost Highway (1997) [Перевод: субтитры]
08. The Straight Story (1999) [Перевод: субтитры]
09. Mulholland Drive (2001) [Перевод: субтитры]
10. Inland Empire (2006) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6004, от 10/02/2012 09:44

Ridley Scott / Ридли Скотт

01. The Duellists (1977) [Перевод: субтитры]
02. Alien (1979) [Перевод: субтитры]
03. Blade Runner (1982) [Перевод: субтитры]
04. Legend (1985) [Перевод: субтитры]
05. Someone to Watch Over Me (1987) [Перевод: субтитры]
06. Black Rain (1989) [Перевод: субтитры]
07. Thelma & Louise (1991) [Перевод: субтитры]
08. 1492: Conquest of Paradise (1992) [Перевод: субтитры]
09. White Squall (1996) [Перевод: субтитры]
10. G.I. Jane (1997) [Перевод: субтитры]
11. Gladiator (2000) [Перевод: субтитры]
12. Hannibal (2001) [Перевод: субтитры]
13. Black Hawk Down (2001) [Перевод: субтитры]
14. Matchstick Men (2003) [Перевод: субтитры]
15. Kingdom of Heaven (2005) [Перевод: субтитры]
16. A Good Year (2006) [Перевод: субтитры]
17. American Gangster (2007) [Перевод: субтитры]
18. Body of Lies (2008) [Перевод: субтитры]
19. Robin Hood (2010) [Перевод: субтитры]
20. Prometheus

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6005, от 10/02/2012 09:45

Alexandro Jodorowsky / Алехандро Ходоровский

01. Les tetes interverties / La Cravate / The Transposed Heads / The Severed Heads (1957) [перевод не требуется]
02. Fando y Lis (1967) [Перевод: субтитры]
03. El Topo (1970) [Перевод: субтитры]
04. The Holy Mountain (1973) [Перевод: субтитры]
05. Tusk (1978) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
06. Santa Sangre / Holy Blood (1989) [Перевод: субтитры]
07. The Rainbow Thief (1990) [Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6006, от 10/02/2012 09:46

David Fincher / Дэвид Финчер

01. Alien 3 (1992) [Перевод: субтитры]
02. Seven (1995) [Перевод: субтитры]
03. The Game (1997) [Перевод: субтитры]
04. Fight Club (1999) [Перевод: субтитры]
05. Panic Room (2002) [Перевод: субтитры]
06. Zodiac (2007) [Перевод: субтитры]
07. The Curious Case of Benjamin Button (2008) [Перевод: субтитры]
08. The Social Network (2010) [Перевод: субтитры]
09. The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6007, от 10/02/2012 09:47

John Hughes / Джон Хьюз

01. Sixteen Candles (1984) [Перевод: Субтитры]
02 .The Breakfast Club (1985) [Перевод: Субтитры]
03. Weird Science (1985) [Перевод: Субтитры]
04. Ferris Bueller's Day Off (1986) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
05. Planes, Trains & Automobiles (1987) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
06. She's Having a Baby (1988) [Перевод: Профессиональный (двухголосый)]
07. Uncle Buck (1989) [Перевод: Профессиональский (многоголосый, закадровый)]
08. Curly Sue (1991) [Перевод: Субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6008, от 10/02/2012 09:49

John Landis / Джон Лэндис

01. Schlock (1973) [В Рунете нет]
02. The Kentucky Fried Movie (1977) [Перевод: субтитры]
03. National Lampoon's Animal House (1978) [Перевод: субтитры]
04. The Blues Brothers (1980) [Перевод: субтитры]
05. An American Werewolf in London (1981) [Перевод: субтитры]
06. Trading Places (1983) [Перевод: субтитры]
07. Twilight Zone: The Movie (1983) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
08. Into the Night (1985) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
09. Spies Like Us (1985) [Перевод: субтитры]
10. Three Amigos (1986) [Перевод: субтитры]
11. Amazon Women on the Moon (1987) [Перевод: Профессиональный (двухголосый)]
12. Coming to America (1988) [Перевод: субтитры]
13. Oscar (1991) [Перевод: Профессиональный (полное дублирование)]
14. Innocent Blood (1992) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
15. Beverly Hills Cop III (1994) [Перевод: субтитры]
16. The Stupids (1996) [Перевод: субтитры]
17. Blues Brothers 2000 (1998) [Перевод: субтитры]
18. Susan's Plan (1998) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
19. Burke and Hare / Burke & Hare (2010) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6009, от 10/02/2012 09:51

Coen brothers / Братья Коэны / Joel and Ethan Coen

01. Blood Simple (1984) [Перевод: субтитры]
02. Raising Arizona (1987) [Перевод: субтитры]
03. Miller's Crossing (1990) [Перевод: субтитры]
04. Barton Fink (1991) [Перевод: субтитры]
05. The Hudsucker Proxy (1994) [Перевод: субтитры]
06. Fargo (1996) [Перевод: субтитры]
07. The Big Lebowski (1998) [Перевод: субтитры]
08. O Brother, Where Art Thou? (2000) [Перевод: субтитры]
09. The Man Who Wasn't There (2001) [Перевод: субтитры]
10. Intolerable Cruelty (2003) [Перевод: субтитры]
11. The Ladykillers (2004) [Перевод: субтитры]
12. No Country for Old Men (2007) [Перевод: субтитры]
13. Burn After Reading (2008) [Перевод: субтитры]
14. A Serious Man (2009) [Перевод: субтитры]
15. True Grit (2010) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6010, от 10/02/2012 09:52

Alex Proyas / Алекс Пройас

01. Spirits of the Air, Gremlins of the Clouds (1989) [Перевод: субтитры]
02. The Crow (1994) [Перевод: субтитры]
03. Dark City (1998) [Перевод: субтитры]
04. Garage Days (2002) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
05. I, Robot (2004) [Перевод: субтитры]
06. Knowing (2009) [Перевод: субтитры]
07. Paradise Lost

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6011, от 10/02/2012 09:53

David Cronenberg / Дэвид Кроненберг

01. Stereo (1969) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
02. Crimes of the Future (1970) [Перевод: субтитры]
03. Shivers (1975) [Перевод: субтитры]
04. Rabid (1977) [Перевод: субтитры]
05. The Brood (1979) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
06. Scanners (1981) [Перевод: субтитры]
07. Videodrome (1982) [Перевод: субтитры]
08. The Dead Zone (1983) [Перевод: субтитры]
09. The Fly (1986) [Перевод: субтитры]
10. Dead Ringers (1988) [Перевод: субтитры]
11. Naked Lunch (1991) [Перевод: субтитры]
12. M. Butterfly (1993) [Перевод: субтитры]
13. Crash (1996) [Перевод: субтитры]
14. eXistenZ (1999) [Перевод: субтитры]
15. Spider (2002) [Перевод: субтитры]
16. A History of Violence (2005) [Перевод: субтитры]
17. Eastern Promises (2007) [Перевод: субтитры]
18. A Dangerous Method (2011) [Перевод: субтитры]
19. Cosmopolis (2012) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6012, от 10/02/2012 09:54

John Carpenter / Джон Карпентер

01. Dark Star (1974) [Перевод: субтитры]
02. Assault on Precinct 13 (1976) [Перевод: субтитры]
03. Halloween (1978) [Перевод: субтитры]
04. The Fog (1980) [Перевод: субтитры]
05. Escape from New York (1981) [Перевод: субтитры]
06. The Thing (1982) [Перевод: субтитры]
07. Christine (1983) [Перевод: субтитры]
08. Starman (1984) [Перевод: субтитры]
09. Big Trouble in Little China (1986) [Перевод: субтитры]
10. Prince of Darkness (1987) [Перевод: субтитры]
11. They Live (1988) [Перевод: субтитры]
12. Memoirs of an Invisible Man (1992) [Перевод: субтитры]
13. In the Mouth of Madness (1995) [Перевод: субтитры]
14. Village of the Damned (1995) [Перевод: субтитры]
15. Escape from L.A. (1996) [Перевод: субтитры]
16. Vampires (1998) [Перевод: субтитры]
17. Ghosts of Mars (2001) [Перевод: субтитры]
18. The Ward (2010) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6013, от 10/02/2012 09:55

Abel Ferrara / Абель Феррара

01. The Driller Killer (1979) [Перевод: Авторский (одноголосый)]
02. Ms. 45 (1981) [Перевод: субтитры]
03. Fear City (1984) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
04. Crime Story (1986) TV сериал
05. China Girl (1987) [В Рунете нет]
06. Cat Chaser (1989) [Перевод: профессиональный, двухголосый]
07. King of New York (1990) [Перевод: субтитры]
08. Bad Lieutenant (1992) [Перевод: субтитры]
09. Body Snatchers (1993) [Перевод: субтитры]
10. Dangerous Game (1993) [Перевод: профессиональный, двухголосый]
11. The Addiction (1995) [Перевод: субтитры]
12. The Funeral (1996) [Перевод: субтитры]
13. The Blackout (1997) [Перевод: Любительский (одноголосый)]
14. New Rose Hotel (1998) [Перевод: субтитры]
15. 'R Xmas (2001) [Перевод: субтитры]
16. Mary (2005) [Перевод: субтитры]
17. Go Go Tales (2007) [Перевод: профессиональный, двухголосый]
18. Chelsea on the Rocks (2008) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]
19. Napoli Napoli Napoli (2009) [В Рунете нет] {Документальный фильм}
20. Mulberry St. (2010) [В Рунете нет] {Документальный фильм}
21. 4:44 Last Day on Earth (2012) [Перевод: субтитры]

Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #6014, от 10/02/2012 09:56

Peter Weir / Питер Уир

01. The Cars That Ate Paris / The Cars That Eat People (1974) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
02. Picnic at Hanging Rock (1975) [Перевод: субтитры]
03. The Last Wave (1977) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
04. The Plumber (1979) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]
05. Gallipoli (1981) [Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
06. The Year of Living Dangerously (1982) [Перевод: Профессиональный (полное дублирование)]
07. Witness (1985) [Перевод: субтитры]
08. The Mosquito Coast (1986) [Перевод: субтитры]
09. Dead Poets Society (1989) [Перевод: субтитры]
10. Green Card (1990) [Перевод: субтитры]
11. Fearless (1993) [Перевод: субтитры]
12. The Truman Show (1998) [Перевод: субтитры]
13. Master and Commander: The Far Side of the World (2003) [Перевод: субтитры]
14. The Way Back (2010) [Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)]