Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Форумы / Subs.com.ru / Мастерская / Сайты коллективных переводов 
Перейти в:        
 
Автор Сообщение
Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #5447, от 10/09/2011 16:36
Список сайтов:

Нотабеноид - закрыт. И вновь открыт тут: http://www.notabenoid.org/

Cotranslate.Net - закрыт с 22.04.2016.

Catbo http://cat.bombono.org/

Если знаете аналогичные сайты – сообщайте в комментариях.


Аналоги нотабеноида; Коллективный перевод субтитров
Капитан
1
Откуда: Россия
Сообщений: 1187

сообщение #5448, от 10/09/2011 16:42
Поводом для создания темы, послужило открытие нового сайта коллективных переводов Cotranslate.Net, который по некоторым параметрам уже лучше Нотабеноида. Зависит от пользователей, в какую сторону новый сайт будет развиваться. Имеет смысл сейчас его протестировать и высказаться по этому поводу у них на форуме.
wertor
1
Откуда: Россия
Сообщений: 47

сообщение #5449, от 10/09/2011 23:16
Спасибо, Капитан.
Да, совсем новый)))
birubir
1
Откуда: Россия
Сообщений: 150

сообщение #5463, от 11/09/2011 10:58
Спасибо за инфу. :beer:
graker
1
Откуда: Россия Москва
Сообщений: 1

сообщение #5477, от 15/09/2011 12:47
Привет!

Спасибо за внимание к нашему сайту. Любые технические и прочие вопросы можно задавать мне либо тут, либо там, например, в форуме. Лучше, конечно, там.

В ближайшее время (где-то в течение недели) будет запущена новая экспериментальная фишка для перевода субтитров, следите за новостями :)

С уважением,
администратор сайта Cotranslate.Net
Yulia
1
Откуда: Беларусь Минск
Сообщений: 16

сообщение #5492, от 18/09/2011 12:43
Спасибо за инфу! :)
subs
2
Откуда: Россия
Сообщений: 407

сообщение #8598, от 22/07/2015 08:45
http://cat.bombono.org/ - ещё один веб-сервис для перевода, в том числе и совместного.

Notabenoid.com был закрыт, вместо него после паузы запустился http://notabenoid.org/ доступный только по инвайтам, т.е. это стал сайт не для всех. Но зато стал доступен для всех исходный код старого Нотабеноида - https://github.com/uisky/notabenoid И теперь у любого человека есть возможность запустить свой собственный сайт коллективных переводов. Вроде бы этого ещё никто не сделал до сих пор.
subs
2
Откуда: Россия
Сообщений: 407

сообщение #9062, от 19/04/2016 10:39
Кстати, осталось три дня до закрытия Cotranslate.Net.
Amandine
1
Откуда: Россия
Сообщений: 2

сообщение #9066, от 20/04/2016 20:03
А Котранслейт за что закрывают? Опять права-шмрава ущемляют?
subs
2
Откуда: Россия
Сообщений: 407

сообщение #9067, от 20/04/2016 21:11
Amandine:
А Котранслейт за что закрывают? Опять права-шмрава ущемляют?

Просто его срок пришёл. O:-)