Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

31.10 ПроСабы aka Readme.txt (73)
31.10 Ищу тайпсеттера (1)
30.10 Ищу русские субтитры к Планета обезьян: Революция (2014) (8)
30.10 Сабы на Мас OS (4)
26.10 Еще раз про любовь (1)
24.10 Пошаговая инструкция для англичанина (4)
22.10 Тайна секретного шифра / Тайна секретного бастиона / Tajemnica (2)
19.10 Ищу субтитры Замуж на 2 дня (2012) (1)
25.09 Ищу ру субтитры к "37,2 по утрам" (1)
25.09 Ищу ру субтитры к Ван Гог 1991 (1)
17.09 Фэнсаб: Новости (146)
01.09 Окулус (2)
26.08 Ищу субтитры к мультфильму Спиральная зона/ Spiral Zone (1)
25.08 Ищу субтитры к сериалу Crossbones (3)
01.08 Ищу русские субтитры к сериалу Библия/The Bible (3)

Комментарии к статьям и субтитрам

01.11 "Параметры и настройки пользователя" / Antar
31.10 "Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii" / Subcor
14.10 "The Salvation" / subs
14.10 "The Journey" / subs
10.10 "Battlestar Galactica - Season 4" / subs
23.09 "Edge of Tomorrow" / Antar
15.09 "Mahoromatic: Something More Beautiful" / Ryuk
02.09 "Our Summer in Provence" / subs
31.08 "Draft Day" / subs
28.08 "The Prince" / subs
13.08 "Amour" / lokean
05.08 "Delicatessen" / zoraksem
28.07 "Going My Home" / luker
26.07 "Odisseya Kapitana Blada" / Antar
26.07 "Subtitle Workshop 2.51" / SealSeal

Самые популярные субтитры месяца

08.10 Horns
05.10 22 Jump Street
14.10 Automata
14.10 Supernatural Season 10
02.10 Dragon Nest: Warrior's Dawn
14.10 The Salvation
14.10 The Journey
04.10 The Lucy-Desi Comedy Hour
19.10 Wrong Turn 6: Last Resort
28.10 Into the Storm

Самые популярные субтитры недели

28.10 Into the Storm
26.10 The Night Watchman
26.10 Man on High Heels
27.10 The Promise
27.10 She's Dating the Gangster
26.10 The Third Half
29.10 Special
26.10 Mrs. Brown's Boys D'Movie
26.10 Life Back Then
27.10 Tamako Love Story

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.1 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.31
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.12
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.2
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479
30.07 TextSub.vdf (v2.39)

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
Blame Freud / Во всём виноват Фрейд
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
A Disappearing Village / Исчезающая деревня
rus | 2011 г. | 1 EP | subs
 
Sodankyla Forever: The Century of Cinema / Соданкюля навсегда: Столетие кинематографа
rus | 2010 г. | 1 EP | subs
 
Don't Lie, Darling / Не ври, любимый
rus | 2008 г. | 1 EP | subs
 
The Lake Side Murder Case / Дело об убийстве у озера
rus | 2004 г. | 1 EP | subs
 
Changes / Перемены
rus | 2003 г. | 1 EP | subs
 
The Labors of Sisyphus / Сизифов труд
rus | 2000 г. | 1 EP | subs
 
The Other Conquest / Другие завоевания
rus | 1999 г. | 1 EP | subs
 
Ruddigore / Руддигор
rus | 1982 г. | 1 EP | subs
 
Venom / Змеиный яд
rus | 1981 г. | 1 EP | subs
 
Magnum Cop / Полицейский без страха
rus | 1978 г. | 1 EP | subs
 
The Heart / Сердце
rus | 1973 г. | 1 EP | subs
 
The Winsome Widow / Безутешная вдова благодарит всех, кто утешит её
rus | 1973 г. | 1 EP | subs
 
Knight Without Armour / Рыцарь без доспехов
rus | 1966 г. | 1 EP | subs
 
Beach Party / Пляжная вечеринка
rus | 1963 г. | 1 EP | subs
 
Slightly Scarlet / Немного алого
rus | 1956 г. | 1 EP | subs
 
Son of Sinbad / Сын Синдбада
rus | 1955 г. | 1 EP | subs
 
Plymouth Adventure / Плимутское приключение
rus | 1952 г. | 1 EP | subs
 
The Whistler / Свистун
rus | 1944 г. | 1 EP | subs
 
Service de Luxe / Сервис класса Люкс
rus | 1938 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks / Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии - Радужный рок
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Planes: Fire & Rescue / Самолёты: Огонь и вода
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Tamako Love Story / Любовная история Тамако
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Locodol / Локодолы
anime | 2014 г. | 6 EP | subs
 
Francesca / Франческа
anime | 2014 г. | 5 EP | subs
 
Dragon Collection / Коллекция драконов
anime | 2014 г. | 10 EP | subs
 
Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns / Расследование Киндаичи: Возвращение
anime | 2014 г. | 2 EP | subs
 
Dofus: The Treasures of Kerubim / Дофус: Сокровища Керуба
anime | 2013 г. | 52 EP | subs
 
Saiki Kusuo no Psi Nan / Ох, уж этот экстрасенс Сайки Кусуо!
anime | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Chertenok s pushistym khvostom / Чертёнок с пушистым хвостом
anime | 1985 г. | 1 EP | subs
 
Neznaika v Solnechnom gorode / Незнайка в Солнечном городе
anime | 1976-1977 г. | 10 EP | subs
 
Priklyucheniya Neznayki i ego druzey / Приключения Незнайки и его друзей
anime | 1971-1973 г. | 10 EP | subs
 
Colargol / Мишка Колярголь
anime | 1967 г. | 7 EP | subs
 
The Idolmaster Movie: Kagayaki no Mukougawa e! / The Idolm@ster Movie: To the Other Side of the Light!
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Tamako Love Story / Tamako Love Story (movie)
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen / Cardfight!! Vanguard 4th Season
enganime | 2014 г. | 33 EP | subs
 
Onegai My Melody Kirara / Please My Melody Kirara
enganime | 2008 г. | 2 EP | subs
 
Gulliver Funtouki / Gulliver's Great Activities
enganime | 1950 г. | 1 EP | subs
 
Tora-chan no Kankan Mushi / Tora-chan's Clang-Clang Bug
enganime | 1950 г. | 1 EP | subs
 
Tora-chan to Hanayome / Tora-chan and the Bride
enganime | 1948 г. | 1 EP | subs
 
 
 
 
8711 зарегистрированных пользователей,
990 тем в форумах,
4723 сообщений в форумах,
35468 страниц показано с 2004-01-16.