Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

18.12 Пылающий / Burning / Beoning (2018) (1)
17.12 "Дом, который построил Джек " (2)
16.12 Субтитры (доступ к Нотабеноиду) (195)
08.12 Ищу английские субтитри к фильму "Гуляй Вася" 2018 (1)
03.12 субтитры к Гардемарины вперед (2)
20.11 Ищу русские субтитры к фильму "Морис" (1987) (3)
18.11 Ищу русские/английские субтитры к сериалу Битлборги / BeetleBorgs (1)
18.11 Ищу русские/английские субтитры к сериалу Eerie, Indiana: The Other Dimension / Другое измерение (1)
18.11 Ищу русские субтитры к сериалу Weird Science / Чудеса науки (1)
17.11 Dogman (2018) (4)
17.11 Request for bulk download of all subs stored on site (1)
12.11 Ищу субтитры к фильму Притворись моей женой (5)
08.11 Фэнсаб: Новости (174)
08.11 Ищу русские субтитры к фильму - Тело / El Cuerpo / The Body (2012 г.) (7)
29.10 Довлатов (2018) (2)

Комментарии к статьям и субтитрам

18.12 "The House That Jack Built" / demian_haller
16.12 "Roma" / an2on
11.12 "The Marvelous Mrs. Maisel" / Cliper
11.12 "Black Snow" / Cliper
11.12 "Pope Francis: A Man of His Word" / an2on
10.12 "Venom" / Serg1004
08.12 "They Shall Not Grow Old" / xXx_777AnOn777_xXx
07.12 "This Is Us" / Cliper
07.12 "Sparkhouse" / Cliper
05.12 "Stealing Beauty" / Cliper
05.12 "Last Tango in Paris" / Cliper
04.12 "Besieged" / Cliper
03.12 "We the Animals" / Towelie
01.12 "Until Death" / anakonda
26.11 "Be-Bop High School" / subs

Самые популярные субтитры месяца

06.12 Venom
21.11 The Miseducation of Cameron Post
23.11 The Little Stranger
05.12 They Shall Not Grow Old
07.12 The Predator
21.11 The Nun
02.12 Papillon
19.11 Galveston
16.12 Roma
22.11 The Christmas Chronicles

Самые популярные субтитры недели

16.12 Roma
17.12 The House That Jack Built
15.12 The House with a Clock in Its Walls
13.12 Knife+Heart
16.12 Animal World
16.12 A Simple Favor
13.12 Homecoming
13.12 Follow Me
13.12 The First
13.12 The Tiger: An Old Hunter's Tale

Справочник: база знаний

01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.
24.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.2 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.33
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.13
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.07 (SCEngine 1.2.2.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.7
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
30.07 TextSub.vdf (v2.39)
30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf)

Новости

27.03 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
Bird Box / Птичий короб
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
The House That Jack Built / Дом, который построил Джек
rus | 2018 г. | 1 EP | gooverup
 
Alyoshkina lyubov / Алёшкина любовь
rus | 1960 г. | 1 EP | ylnian
 
Animal World / Мир зверей
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Alba / Альба
rus | 2016 г. | 1 EP | shemma
 
Laplace's Witch / Ведьма Лапласа
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
A Simple Favor / Простая просьба
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Roma / Рома
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Hurricane / Ураган
rus | 2018 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Yongsoon / Ён Сун
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Tryapichniy soyuz / Тряпичный союз
rus | 2015 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Journey to the West: Conquering the Demons / Путешествие на Запад: Покорение демонов
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
V Rossiyu za lyubovyu / В Россию за любовью!
rus | 2012 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Seryozha / Серёжа
rus | 1960 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
The House with a Clock in Its Walls / Тайна дома с часами
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Knife+Heart / Нож в сердце
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
The Tiger: An Old Hunter's Tale / Тигр: Сказка старого охотника
rus | 2015 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Homecoming / Возвращение домой
serials | 2018 г. | 10 EP | subs
 
The First / Первые
serials | 2018 г. | 8 EP | subs
 
Hymn of Death / Хвала смерти
serials | 2018 г. | 6 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Baki / Баки
anime | 2018 г. | 26 EP | subs
 
Wakaokami wa Shougakusei! / The Young Innkeeper Is a Grade Schooler!
enganime | 2018 г. | 24 EP | subs
 
Nine: Kanketsuhen / Nine: Final
enganime | 1984 г. | 1 EP | subs
 
What's Michael? / Что с Майклом?
anime | 1985 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Wakaokami wa Shougakusei! / Хозяйка гостиницы из начальной школы
anime | 2018 г. | 24 EP | subs
 
The Stolen Princess: Ruslan and Ludmila / Украденная принцесса: Руслан и Людмила
anime | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Sleep Tight My Baby, Cradled In The Sky / Сладко спи моё дитя в небесной колыбели
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Izumo / Идзумо
anime | 1991 г. | 2 EP | subs
 
Xanadu: Legend of Dragonslayer / Занаду: Легенда о Убийце Драконов
anime | 1988 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Nine 2: Koibito Sengen / Nine 2: Declaring Love
enganime | 1983 г. | 1 EP | subs
 
Kung Fu Panda: The Paws of Destiny / Кунг-фу Панда: Лапки судьбы
anime | 2018 г. | 13 EP | subs
 
Business Fighter Yamazaki: Long Distance Call / Бизнес-борец Ямазаки
anime | 1997 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
DuckTales / Утиные истории
anime | 2017 г. | 23 EP | А.Н.Оним
 
The Halloween Tree / Праздничное дерево
anime | 1993 г. | 1 EP | subs
 
Your Voice -KIMIKOE- / Я хочу донести твой голос
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Nine: Original-ban / Nine the Original
enganime | 1983 г. | 1 EP | subs
 
Early Man / Дикие предки
anime | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Ernie Biscuit / Эрни Бисквит
anime | 2015 г. | 1 EP | r1mak3
 
Rerided: Tokigoe no Derrida / Rerided: Derrida, Who Leaps Through Time
enganime | 2018 г. | 12 EP | subs
 
Hong Haier: Juezhan Huoyanshan / Fire Ball: Journey to the West
enganime | 2005 г. | 1 EP | subs
 
 
 
 
12658 зарегистрированных пользователей,
1412 тем в форумах,
6159 сообщений в форумах,
47715000 страниц показано с 2004-01-16.