Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

24.02 Аниме: Поиск субтитров (64)
11.02 Ищу субтитры к сериалу "Умар ибн аль-Хаттаб" (1)
11.02 Long Shot, 2019 (1)
09.02 Ищу русские субтитры к сериалу The Mick / Мик (1)
04.02 Ищу субтитры к Little Women (2)
03.02 Ищу русские субтитры к For Sama / Для Самы (2019) (1)
22.01 Looking for subtitles for Мы смерти смотрели в лицо (1)
19.01 Предлагаю сервис для сдвига времени субтитров (1)
13.01 Lady and the tramp/ леди и бродяга (2)
02.01 ищу русские субтитры The DUFF (2)
02.01 Я не серийный убийца|I Am Not a Serial Killer (1)
21.12 Ищу русские субтитры к фильму Blue Chips 1994 Уильям Фридкин (1)
18.12 Subs.com.ru: Корзина (7)
06.12 Fighting with my family/ борьба с моей семьёй (3)
01.12 Арахисовый сокол / The Peanut Butter Falcon (2019) (2)

Комментарии к статьям и субтитрам

23.02 "Ganbarist! Shun" / subs
19.02 "Black Jack" / subs
18.02 "The Chambermaid" / nuraby
18.02 "Nobody's Boy: Remi" / subs
17.02 "FernGully: The Last Rainforest" / Zombiepriest89
11.02 "Bacurau" / nuraby
08.02 "Jojo Rabbit" / Zombiepriest89
08.02 "The Souvenir" / agll
07.02 "Jungle King Tar-chan" / subs
05.02 "Matthias & Maxime" / nuraby
03.02 "My Brother's Name Is Robert and He Is an Idiot" / demian_haller
03.02 "The Girl in Twilight" / subs
03.02 "Crawl" / nuraby
03.02 "The Nightingale" / nuraby
03.02 "Luce" / nuraby

Самые популярные субтитры месяца

11.02 Charlie's Angels
08.02 Come to Daddy
04.02 A Beautiful Day in the Neighborhood
03.02 Little Women
04.02 Matthias & Maxime
05.02 Last Christmas
31.01 My Brother's Name Is Robert and He Is an Idiot
08.02 Honey Boy
11.02 Bacurau
03.02 Taylor Swift: Miss Americana

Самые популярные субтитры недели

23.02 Color Out of Space
23.02 The Last Thing He Wanted
22.02 Devyataya
22.02 Tom Papa: You're Doing Great!

Справочник: база знаний

01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.
24.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.2 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.33
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.13
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.07 (SCEngine 1.2.2.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.7
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
30.07 TextSub.vdf (v2.39)
30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf)

Новости

27.03 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
The Last Thing He Wanted / Последнее, чего он хотел
rus | 2020 г. | 1 EP | subs
 
Color Out of Space / Цвет из иного мира
rus | 2019 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Devyataya / Девятая
rus | 2019 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Tom Papa: You're Doing Great! / Том Папа: Ты в порядке!
rus | 2020 г. | 1 EP | subs
 
To All the Boys: P.S. I Still Love You / Всем парням: P.S. Я люблю тебя
rus | 2020 г. | 1 EP | subs
 
Isi & Ossi / Изи и Осси
rus | 2020 г. | 1 EP | subs
 
Queen & Slim / Квин и Слим
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
21 Bridges / 21 мост
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
How I Became Russian / Как я стал русским
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Black Christmas / Чёрное Рождество
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
The Staggering Girl / Потрясающая
rus | 2019 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
By the Grace of God / По воле божьей
rus | 2018 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
The Chambermaid / Горничная
rus | 2018 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Our Departures / Наше отправление
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Cry-Baby / Плакса
rus | 1990 г. | 1 EP | useruser
 
Charlie's Angels / Ангелы Чарли
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Fly Me to the Saitama / Сайтама в пролёте
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Gooseboy / Гусбой
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Bacurau / Бакурау
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Come to Daddy / Иди к папочке
rus | 2019 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Baka to Test to Shoukanjuu Mini Anime / Дурни, тесты, аватары: Мини-аниме
anime | 2017 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Promare / Промар
anime | 2019 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Otaku no Seiza / Созвездие Отаку
anime | 1994 г. | 2 EP | hSa
 
Batsu & Terry / Бацу & Терри
anime | 1987 г. | 1 EP | hSa
 
The Addams Family / Семейка Аддамс
anime | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Haikyu!! Land vs Air / Волейбол!! Земля против воздуха
anime | 2019 г. | 2 EP | subs
 
Babylon / Вавилон
anime | 2019 г. | 12 EP | subs
 
Porky & Daffy / Порки и Даффи
anime | 1938 г. | 1 EP | Artelius
 
Aim for the Ace! / Бей эйс!
anime | 1973 г. | 26 EP | M3LYN
 
Another World / Другой мир
anime | 2019 г. | 3 EP | subs
 
Ni no Kuni / Другой мир
anime | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Ride Your Wave / Оседлав волну с тобой
anime | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Kandagawa Jet Girls / Кандагава: Девушки на гидроциклах
anime | 2019 г. | 12 EP | subs
 
Katte ni Shirokuma / Делай, что хочешь, медвежонок Сиро
anime | 1987 г. | 1 EP | hSa
 
The Island of Giant Insects / Остров гигантских насекомых
anime | 2020 г. | 1 EP | subs
 
The Island of Giant Insects OVA / Остров гигантских насекомых OVA
anime | 2019 г. | 1 EP | subs
 
One Piece: Stampede / Ван Пис: Паническое бегство
anime | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Africa no Salaryman / Африканские клерки
anime | 2019 г. | 12 EP | subs
 
Frozen II / Холодное сердце 2
anime | 2019 г. | 1 EP | subs
 
Iya na Kao Sarenagara Opantsu Misete Moraitai 2 / Изобрази отвращение и покажи трусики 2
anime | 2019 г. | 6 EP | subs
 
 
 
 
15586 зарегистрированных пользователей,
1495 тем в форумах,
6391 сообщений в форумах,
49762000 страниц показано с 2004-01-16.