Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

26.08 Плииззз Ёлки 3 (2)
26.08 Ищу субтитры к мультфильму Спиральная зона/ Spiral Zone (1)
25.08 ПроСабы aka Readme.txt (52)
25.08 Ищу субтитры к сериалу Crossbones (3)
10.08 Окулус (1)
04.08 Фэнсаб: Новости (144)
01.08 Ищу русские субтитры к сериалу Библия/The Bible (3)
29.07 Ищу субтитры Poppea... una prostituta al servizio dell'impero (1972) (1)
29.07 Ищу сабы Гладиатор Помпеи / Gladiator Of Pompeii / 2013 (1)
21.07 Год Дьявола (1)
20.07 Субтитры к роликам (1)
12.07 Почему не переводят The Right Kind Of Wrong (2013)!? (4)
11.07 Посоветуйте, чем извлечь сабы (6)
29.06 Клан Сопрано / The Sopranos (1)
26.06 Mitsume Ga Tooru / The Three-eyed One / Трёхглазый Мальчик (1)

Комментарии к статьям и субтитрам

28.08 "The Prince" / subs
13.08 "Amour" / lokean
05.08 "Delicatessen" / zoraksem
28.07 "Going My Home" / luker
26.07 "Odisseya Kapitana Blada" / Antar
26.07 "Subtitle Workshop 2.51" / SealSeal
26.07 "Coco avant Chanel" / subs
15.07 "Blue Ruin" / Maksmet
06.07 "The Noah" / subs
05.07 "Reign" / Yulia
04.07 "Burn Notice Season 7" / 1irine
01.07 "As the Light Goes Out" / subs
30.06 "Gambit" / subs
29.06 "Cowboy Bebop" / KOTYAR
25.06 "Nick of Time" / subs

Самые популярные субтитры месяца

15.08 X-Men: Days of Future Past
01.08 The Amazing Spider-Man 2
31.07 Locke
21.08 The Fault in Our Stars
07.08 Batman: Assault on Arkham
14.08 Blended
13.08 The Other Woman
23.08 Hanamonogatari
31.07 Hunter x Hunter: The Last Mission
27.08 Godzilla

Самые популярные субтитры недели

23.08 Hanamonogatari
27.08 Godzilla
26.08 The Rover
27.08 Neighbors
23.08 Supercondriaque
23.08 Aberdeen
28.08 The Prince
25.08 Something Must Break
25.08 The Eternal Zero
25.08 Marriage, Not Dating

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

07.07 Aegisub 3.1.3 | Aegisub 1.10
07.07 DSRT v3.30
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.12
17.07 VisualSubSync 1.0.1
28.12 Subtitle Translation Assistant
22.07 SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.2
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
08.07 Google2SRT 0.56
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
Tyrant / Тиран
serials | 2014 г. | 10 EP | subs
 
Power / Власть
serials | 2014 г. | 8 EP | subs
 
We Will Rock You / Мы потрясём вас
rus | 2003 г. | 2 EP | Al.Tche
 
The Prince / Принц
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Neighbors / Соседи: На тропе войны
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Tracks / Тропы
rus | 2013 г. | 1 EP | juzei
 
Beats of Freedom / Ритмы свободы
rus | 2010 г. | 1 EP | magvay
 
Godzilla / Годзилла
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
The Rover / Ровер
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Proxy / Доверенность
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Something Must Break / Что-то должно сломаться
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
The Bride of Humpty Sharma / Невеста Хампти Шармы
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Killing Love / Дорогая, я тебя убил
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
The Eternal Zero / Вечный ноль
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Mother, I Love You / Мама, я люблю тебя
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Jealousy / Ревность
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
The Color Wheel / Цветовой круг
rus | 2012 г. | 1 EP | subs
 
Professor Kosta Vujic's Hat / Шляпа профессора Вуйича
rus | 2012 г. | 1 EP | subs
 
Happy Together / Счастливы вместе
rus | 1989 г. | 1 EP | subs
 
The Ice Pirates / Ледяные пираты
rus | 1984 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Giovanni's Island / Остров Джованни
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Zheltyy aist / Жёлтый аист
anime | 1950 г. | 1 EP | subs
 
Yuki no Taiyo / Yuki's Sun
enganime | 1972 г. | 1 EP | subs
 
Kobu-Tori / The Stolen Lump
enganime | 1929 г. | 1 EP | subs
 
Terra Formars OVA / Терра Формеры OVA
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Macross FB7: Listen to My Song! / Макросс ФБ7: Услышь мою песню!
anime | 2012 г. | 1 EP | subs
 
Hanamonogatari / Flower Story
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Strange Frame: Love & Sax / Странный кадр: Любовь и Саксофон
enganime | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Hanamonogatari / История цветов
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Soul Eater Not! / Пожиратель душ НЕТ!
anime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Yawara! Atlanta Special / Явара! (спецвыпуск)
anime | 1996 г. | 1 EP | subs
 
Saint Young Men The Movie / Святые юноши: Фильм
anime | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Wake Up, Girls! Seven Idols / Подъём, девчата! Семь идолов
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Inui-san! / Инуи!
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Taisei Kensetsu / Большая стройка
anime | 2014 г. | 4 EP | subs
 
Nurarihyon no Mago OVA / Внук Нурарихёна OVA
anime | 2012 г. | 1 EP | subs
 
The Maxx / Макс
anime | 1995 г. | 13 EP | subs
 
Kto rasskazhet nebylitsu? / Кто расскажет небылицу?
anime | 1982 г. | 1 EP | subs
 
Kanikuly Bonifatsiya / Каникулы Бонифация
anime | 1965 г. | 1 EP | subs
 
Dyadya Styopa militsioner / Дядя Стёпа - милиционер
anime | 1964 г. | 1 EP | subs
 
 
 
 
8557 зарегистрированных пользователей,
990 тем в форумах,
4691 сообщений в форумах,
34838 страниц показано с 2004-01-16.