Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

17.02 Ищу субтитры к фильмам с Джерри Льюисом. (1)
16.02 Крепость Бадабер (мини-сериал) (2)
07.02 Downsizing/Короче (2017) (1)
07.02 Ищу русские субтитры к фильму Уна (2016) (4)
07.02 Ищу русские субтитры к фильму Darkest Hour / Темные времена (2)
04.02 Странно закодирован тайм код (1)
03.02 Ищу RU субтитры к фильму The Stray (2017) (1)
29.01 Последний взмах флага /Last Flag Flying (2017) (3)
24.01 Ищу русские субтитры к фильму Nil by Mouth (1997) (2)
22.01 Путь / The Path (2018) Season 3 (3)
21.01 Ищу русские субтитры к The Legend of Sarila (3)
21.01 Ищу русские субтитры к фильму Дивергент, глава 3 (3)
19.01 The Book of Henry / Книга Генри (2017) (4)
19.01 The Big Sick (2017) (4)
17.01 Brad's Status / Статус Брэда (2017) (1)

Комментарии к статьям и субтитрам

20.02 "Clouds of Sils Maria" / dhaemon
17.02 "Faces Places" / an2on
15.02 "I, Tonya" / Lucyok
11.02 "The Body" / Zweena
09.02 "Faster" / rajal
02.02 "The Meyerowitz Stories" / an2on
29.01 "M*A*S*H" / platonych
28.01 "Salyut-7" / Margo-Panda
27.01 "Borg McEnroe" / demian_haller
22.01 "The Florida Project" / an2on
17.01 "Geostorm" / dhaemon
17.01 "The Beautiful Days of Aranjuez" / tosem
13.01 "Schoolgirl Strikers" / subs
11.01 "All Of Me" / BizzyD
10.01 "England Is Mine" / an2on

Самые популярные субтитры месяца

24.01 Thor: Ragnarok
05.02 The Cloverfield Paradox
22.01 The Florida Project
05.02 Altered Carbon
31.01 Darkest Hour
30.01 Only the Brave
08.02 Molly's Game
11.02 Dvizhenie vverkh
27.01 Borg McEnroe
01.02 The Meyerowitz Stories

Самые популярные субтитры недели

17.02 Faces Places
17.02 Along with the Gods: The Two Worlds
15.02 Braven
17.02 Clouds of Sils Maria
18.02 Columbus
17.02 Spielberg
19.02 Fullmetal Alchemist
20.02 The Post
17.02 Godless
17.02 Maigret in Montmartre

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.2 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.33
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.13
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.07 (SCEngine 1.2.2.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.7
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
30.07 TextSub.vdf (v2.39)
30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf)

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
The Post / Секретное досье
rus | 2017 г. | 1 EP | Наталья Ничтингал (FOCS)
 
Fullmetal Alchemist / Стальной алхимик
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
The Divine Order / Божественный порядок
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Columbus / Колумбус
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
American Assassin / Наёмник
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Strogiy vigovor / Строгий выговор
rus | 2016 г. | 1 EP | salitus
 
Poker Night / Ночь покера
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Strogiy vigovor / Строгий выговор
engru | 2016 г. | 1 EP | salitus
 
Khrani menya, moy talisman / Храни меня, мой талисман
rus | 1986 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Hellraiser: Judgment / Восставший из Ада: Приговор
rus | 2018 г. | 1 EP | Наталья Ничтингал (FOCS)
 
Along with the Gods: The Two Worlds / Встреча с богами: Два мира
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Maigret in Montmartre / Мегрэ на Монмартре
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Totem / Тотем
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Spielberg / Спилберг
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Faces Places / Лица, деревни
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Sweet, Sweet Lonely Girl / Милая одинокая девушка
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Godless / Безбожники
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
The Valley of Lies / Долина обманов
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Image / Изображение
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Clouds of Sils Maria / Облака Зильс-Марии
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Lego DC Comics Super Heroes: The Flash / Лего: Флэш
anime | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Haikyu!! Battle of Concepts / Волейбол!! Битва философий
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Yokohama Meibutsu: Otoko Katayama-gumi! / Прославленные в Йокогаме: Отряд Катаямы!
anime | 1991 г. | 1 EP | hSa
 
Pokemon the Movie: I Choose You! / Покемон: Я выбираю тебя!
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Gekijouban Seitokai Yakuindomo / Seitokai Yakuindomo: The Movie
enganime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Gekijouban Pocket Monsters: Kimi ni Kimeta! / Pokemon the Movie: I Choose You!
enganime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Kaitei Daisensou: Ai no 20.000 Miles / Undersea Encounter
enganime | 1981 г. | 1 EP | subs
 
Ghost in the Shell Arise Border:less Project / Мобильная группа по взлому оболочек: Начало. Без:граничный проект
anime | 2014 г. | 2 EP | neky
 
Seitokai Yakuindomo: The Movie / Коллеги по студсовету (фильм)
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Haikyu!! Genius and Sense / Волейбол!! Талант и интуиция
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Robomasters The Animated Series / Robomasters: The Animated Series
enganime | 2017 г. | 6 EP | subs
 
Meitantei Conan: 11-ninme no Striker / Detective Conan: The Eleventh Striker
enganime | 2012 г. | 1 EP | subs
 
Loving Vincent / Ван Гог. С любовью, Винсент
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Throne of Elves / Трон эльфов
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Avatar: The Last Airbender (season 2) / Аватар: Последний маг воздуха II
anime | 2006 г. | 20 EP | subs
 
Hoozuki no Reitetsu 2 / Хладнокровный Ходзуки 2
anime | 2017 г. | 13 EP | subs
 
Saibi / The Fake
enganime | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Gekijouban Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo / The Irregular at Magic High School The Movie
enganime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Gekijouban Fate/Kaleid Liner Prisma Illya: Sekka no Chikai / Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Oath Under Snow
enganime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
The Irregular at Magic High School The Movie / Необычное в магической школе (фильм)
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
 
 
 
11865 зарегистрированных пользователей,
1358 тем в форумах,
6042 сообщений в форумах,
45572000 страниц показано с 2004-01-16.