Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

26.06 Ищу английские субтитры к Вечный Зов 1973 (2)
14.06 Фэнсаб: Новости (163)
11.06 Как поменять e-mail в настройках? (2)
08.06 Пустые субтитры (2)
07.06 Зверополис - Zootopia- ищу русские субтитры (4)
05.06 Campion (2)
04.06 Ищу русские субтитры к фильму - Тело / El Cuerpo / The Body (2012 г.) (2)
02.06 поиск субтитров в Сети (3)
30.05 На странице добавления субтитров что-то не то (3)
28.05 Русские субтитры «Да здравствует Цезарь!» (Hail, Caesar!) (4)
26.05 Требуются переводчики (8)
26.05 Жизнь и Судьба (2012) (3)
24.05 Будут ли субтитры к фильму "Легенда" "Legend"(2015)? (14)
13.05 Ищу русские/ английские субтитры к фильму Наш бронепоезд 1988 (1)
11.05 Не сохраняются субтитры (3)

Комментарии к статьям и субтитрам

24.06 "Princess Mononoke" / subs
21.06 "Midnight Special" / vizgoon
19.06 "Porco Rosso" / subs
17.06 "VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов" / Dramorian
31.05 "Night Wizard The Animation" / subs
24.05 "The Trust" / dhaemon
21.05 "Gods of Egypt" / darsad1
10.05 "A Month in the Country" / subs
09.05 "Bitva za Sevastopol" / milf2010
06.05 "Woman in Gold" / subs
05.05 "High-Rise" / demian_haller
04.05 "Teen Wolf" / subs
28.04 "Avatar: The Last Airbender" / subs
17.04 "Aegisub для начинающих" / Kifune
17.04 "The Slipper and the Rose" / amrita

Самые популярные субтитры месяца

07.06 Zootopia
29.05 Girls und Panzer der Film
02.06 The Brothers Grimsby
28.05 Eddie the Eagle
28.05 Hail, Caesar!
05.06 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
20.06 Midnight Special
14.06 Microbe and Gasoline
29.05 The Adderall Diaries
17.06 The Huntsman: Winter's War

Самые популярные субтитры недели

20.06 Midnight Special
22.06 Boris Without Beatrice
20.06 The Ones Below
20.06 Embrace of the Serpent
20.06 In Search of Argenta
20.06 Simon Says Goodbye to His Foreskin
20.06 Djinn
20.06 Without You, Laden 2
20.06 Starred Up
20.06 Light and Dark

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.2 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.33
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.13
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.07 (SCEngine 1.2.2.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.7
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
30.07 TextSub.vdf (v2.39)
30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf)

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
The Fundamentals of Caring / Основные принципы добра
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
The Invitation / Приглашение
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Boris Without Beatrice / Борис без Беатрис
rus | 2016 г. | 1 EP | sonnyb
 
Midnight Special / Экстренный полуночный
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
The Ones Below / Этажом ниже
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Without You, Laden 2 / Без Ладена 2
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
In Search of Argenta / В поисках Аргенты
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Embrace of the Serpent / Объятия змея
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Simon Says Goodbye to His Foreskin / Симон прощается со своей крайней плотью
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Djinn / Джинн
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Light and Dark / Свет и тьма
rus | 2013 г. | 2 EP | subs
 
Starred Up / От звонка до звонка
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Tru Love / Сущая любовь
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Who's the Man, Who's the Woman / Кто женщина, кто мужчина
rus | 1996 г. | 1 EP | subs
 
Avalanche / Лавина
rus | 1978 г. | 1 EP | subs
 
The Lady Medic in the Army / Медсестра в армии
rus | 1977 г. | 1 EP | subs
 
Men on a Business Trip / Мужья в командировке
rus | 1969 г. | 1 EP | subs
 
Johnny Hamlet / Джонни Гамлет
rus | 1968 г. | 1 EP | subs
 
Banquet / Банкет
rus | 1967 г. | 1 EP | subs
 
The Flying Matchmaker / Летающий сват
rus | 1966 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Boku no Hero Academia / My Hero Academia
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Flying Witch / Летающая ведьма
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Pan de Peace! / Peace Through Bread!
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Tonkatsu DJ Agetarou / Tonkatsu DJ Agetaro
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Tanaka-kun Is Always Listless / Всегда вялый Танака-кун
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Kiznaiver / Связанные
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Terra Formars: Revenge / Терраформеры: Возмездие
anime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Flying Witch / Flying Witch TV
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Haifuri / High School Fleet
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge / Tanaka-kun Is Always Listless
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Kiznaiver / Kiznaiver TV
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Space Patrol Luluco / Космическая патрульная Лулуко
anime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Ushio to Tora 2 / Усио и Тора 2
anime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Kagewani: Shou / Кагевани: Понимание
anime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Terra Formars: Revenge / Terraformars: Revenge
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Kagewani: Shou / Shadow Crocodile 2
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Netoge no Yome / Ты думал, твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Unhappy / Невезучие
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Uchuu Patrol Luluco / Space Patrol Luluco
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Ushio to Tora 2 / Ushio & Tora 2
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
 
 
 
10451 зарегистрированных пользователей,
1189 тем в форумах,
5416 сообщений в форумах,
40656000 страниц показано с 2004-01-16.