Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

23.05 Русские субтитры к фильму Большие глаза (2)
22.05 Русские субтитры к фильму Святой Винсент (1)
19.05 Русские субтитры к фильму Рэкетир (2007) (1)
18.05 Субтитры к Mad Max (1)
17.05 ищу русские субтитры The DUFF (1)
16.05 Субтитры к сериалу "Mad Men" (2)
08.05 Ищу субтитры к фильму "Михайло Ломоносов" 1986 г. (3)
07.05 Русские субтитры к фильмам Седьмой сын ; Умирающий свет (4)
07.05 Снайпер 2014 (5)
04.05 Ищу саббера для нового фильма (2)
04.05 Русские субтитры-Когда зовет сердце 2 сезон (1)
03.05 Ищу English субтитры к фильму Битва за Севастополь (1)
01.05 Помогите найти англ субтитры для "Полумгла" (1)
30.04 Проблема с форматом sup (9)
29.04 Русские субтитры к фильму Битва за Севастополь (2015) (1)

Комментарии к статьям и субтитрам

25.05 "Tri plyus dva" / Серый
14.05 "Nightmares and Dreamscapes" / Kiridzic73
10.05 "Navstevnici" / PashkaGeraskin
08.05 "Charmed" / subs
02.05 "Tayna tretey planety" / PashkaGeraskin
01.05 "Only Yesterday" / zar526
30.04 "Dragonaut: The Resonance" / subs
29.04 "Heavenly Forest" / zar526
29.04 "Listen Up Philip" / agniesska
26.04 "Still Alice" / Serg1004
18.04 "Shameless (US)" / subs
16.04 "Combat Mecha Xabungle" / Faust
14.04 "Subtitle Workshop 2.51" / subs
11.04 "The Wire" / Avenom
08.04 "Denkigai no Honya-san" / Ryuk

Самые популярные субтитры месяца

15.05 Kingsman: The Secret Service
14.05 Ex Machina
26.04 Gekijouban K: Missing Kings
03.05 Furious 7
05.05 The Last: Naruto the Movie
07.05 American Sniper
14.05 Chappie
13.05 Focus
26.04 K: Missing Kings
08.05 It Follows

Самые популярные субтитры недели

20.05 Slow West
21.05 A Second Chance
21.05 Home
21.05 Backmask
19.05 Twins
20.05 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
21.05 Here Is Harold
21.05 Open Windows
24.05 The Boy Next Door
23.05 The Man with the Iron Fists 2

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.1 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.31
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.12
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.2
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479
30.07 TextSub.vdf (v2.39)

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
The Forger / Фальсификатор
rus | 2015 г. | 1 EP | Giraffman
 
The Boy Next Door / Поклонник
rus | 2015 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
The Man with the Iron Fists 2 / Человек с железными кулаками 2
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Annie / Энни
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
These Final Hours / Последние часы
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Cupcakes / Кексы
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Backmask / Реверс
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
A Second Chance / Второй шанс
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
My Love, My Bride / Моя любовь, моя невеста
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Here Is Harold / Харольд здесь
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Nightfall in India / Полночь в Индии
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Dancing Arabs / Танцующие арабы
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Louder Than Words / Громче слов
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Open Windows / Открытые окна
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Fiorile / Флореаль или пора цветения
rus | 1993 г. | 1 EP | subs
 
The Voyage Beyond / Путешествие в никуда
rus | 1987 г. | 1 EP | subs
 
And Quiet Rolls the Dawn / Тихий день начинается
rus | 1979 г. | 1 EP | subs
 
The Riddle of the Sands / Загадки песков
rus | 1979 г. | 1 EP | subs
 
The Devil's Lover / Возлюбленная Дьявола
rus | 1972 г. | 1 EP | subs
 
Valley of the Lions / Урсус в долине львов
rus | 1961 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Meitantei Conan: Tantei-tachi no Requiem / Detective Conan: Requiem of the Detectives
enganime | 2006 г. | 1 EP | xbankai
 
Home / Дом
anime | 2015 г. | 1 EP | subs
 
This Land is Mine / Эта земля моя
anime | 2012 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water / Губка Боб в 3D
anime | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Pereval / Перевал
anime | 1988 г. | 1 EP | zz
 
Babay / Бабай
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
The Sandman and the Lost Sand of Dreams / Песочный человек и похищенный песок сновидений
anime | 2010 г. | 1 EP | subs
 
Batman: Strange Days / Бэтмен: Странные дни
anime | 2014 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Shingeki no Kyojin Zenpen: Guren no Yumiya / Attack on Titan: Crimson Bow and Arrow
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Lunn Flies into the Wind / Лунн: Вплавь по ветру
anime | 1985 г. | 1 EP | subs
 
Disk Wars: Avengers / Marvel Disk Wars: The Avengers
enganime | 2014 г. | 51 EP | subs
 
Q Transformers: Return of the Mystery of Convoy / Трансформеры: Тайна Конвоя
anime | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Tantei Kageki Milky Holmes TD / Детективное агентство "Милки Холмс" 4
anime | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Gundam Reconguista in G / Гандам: Реконгиста G
anime | 2014 г. | 15 EP | subs
 
Gundam Build Fighters Try / Гандам: Сконструированные бойцы 2
anime | 2014 г. | 5 EP | subs
 
Yowamushi Pedal: Grande Road / Трусливый велосипедист 2
anime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Ace of the Diamond / Путь аса
anime | 2013 г. | 75+1 EP | subs
 
The Last: Naruto the Movie / The Last -Naruto the Movie-
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan Second / Bludgeoning Angel Dokuro-chan 2
enganime | 2007 г. | 2 EP | subs
 
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan / Bludgeoning Angel Dokuro-chan
enganime | 2005 г. | 4 EP | subs
 
 
 
 
9317 зарегистрированных пользователей,
1065 тем в форумах,
4989 сообщений в форумах,
37158000 страниц показано с 2004-01-16.