Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

25.09 Ищу субтитры к фильму Разрушение / Demolition (5)
21.09 Трудно быть богом (1)
20.09 Ищу субтитры к фильму Судная ночь 3 / The Purge: Election Year (2016) (1)
17.09 Ищу русские субтитры к фильму - Тело / El Cuerpo / The Body (2012 г.) (3)
17.09 Объединение в DSRT (5)
15.09 Ищу субтитры для De Bunker (1)
15.09 Ищу субтитры для Черны Барон 2016 сериал французский (3)
14.09 Субтитры (доступ к Нотабеноиду) (78)
12.09 Ищу субтитры к фильму "Монтана" (4)
30.08 Ищу субтитры к фильму Иллюзия обмана 2/Now You See Me 2(2016) (3)
28.08 Ищу русские субтитры к фильму Кровный отец (1)
25.08 Ищу субтитры к фильму Варкрафт(Warcraft) (6)
22.08 Double Dragon (TV Series) / Двойной дракон (мультсериал) (3)
17.08 Как заставить двигаться синюю полоску с субтитрами? (3)
16.08 Колония Дигнидад/Colonia (2)

Комментарии к статьям и субтитрам

29.09 "The Best Years of Our Lives" / demian_haller
28.09 "Swiss Army Man" / vnedry
27.09 "The Originals" / uzmmo
26.09 "Fear the Walking Dead" / uzmmo
15.09 "The Neon Demon" / subs
06.09 "The Vampire Diaries" / subs
01.09 "Captain America: Civil War" / Eogka
26.08 "Uchuusen Sagittarius" / kuchitsu
22.08 "V iyune 1941go" / zsuzsik
10.08 "Superman IV: The Quest for Peace" / Korwin
09.08 "Superman II" / subs
07.08 "The Walking Dead" / SockerMunk
04.08 "The O.C." / subs
02.08 "The Nice Guys" / demian_haller
30.07 "Beethoven's Big Break" / subs

Самые популярные субтитры месяца

01.09 The Neon Demon
31.08 Kingsglaive: Final Fantasy XV
30.08 Now You See Me 2
09.09 X-Men: Apocalypse
31.08 The Conjuring 2
13.09 Train to Busan
30.08 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
10.09 Jason Bourne
05.09 Me Before You
02.09 Suicide Squad

Самые популярные субтитры недели

24.09 Hunt for the Wilderpeople
23.09 Demolition
28.09 Swiss Army Man
23.09 31
27.09 The Tunnel
23.09 A Perfect Man
23.09 Phoenix
23.09 The Demons
23.09 Kidnap
23.09 Requiem for the American Dream

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.2 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.33
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.13
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.07 (SCEngine 1.2.2.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.7
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
30.07 TextSub.vdf (v2.39)
30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf)

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
The Best Years of Our Lives / Лучшие годы нашей жизни
rus | 1946 г. | 1 EP | AlexK52
 
Independence Day: Resurgence / День независимости: Возрождение
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Swiss Army Man / Человек - швейцарский нож
rus | 2016 г. | 1 EP | vnedry
 
The Two Orphans / Двое сирот
rus | 1947 г. | 1 EP | thx2012
 
The Tunnel / Тоннель
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Dongju: The Portrait of a Poet / Донджу: Портрет поэта
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Vice Principals / Завучи
serials | 2016 г. | 9 EP | subs
 
Hunt for the Wilderpeople / Охота на диких людей
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
31 / 31: Праздник смерти
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Demolition / Разрушение
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
I'm Not Just Going to Do What Kurosaki-kun Says / Я не буду делать, как говорит Куросаки-кун
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Requiem for the American Dream / Реквием по американской мечте
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
A Perfect Man / Идеальный мужчина
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
The Demons / Демоны
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Kidnap / Киднеппинг
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Phoenix / Феникс
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
The Second Game / Вторая игра
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
It Happened in Saint-Tropez / Любящие люди
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
A Journal of Crude Oil / Неочищенная нефть
rus | 2008 г. | 8 EP | subs
 
The Reflecting Skin / Отражающая кожа
rus | 1990 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Tsukiuta. The Animation / Tsukiuta. The Animation TV
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Suntory Minami Alps no Tennen Mizu / Suntory Natural Mineral Water CM
enganime | 2016 г. | 3 EP | subs
 
Endride / Эндрайд
anime | 2016 г. | 24 EP | subs
 
Tsukiuta. The Animation / Лунная песня
anime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Macross Delta / Macross Delta TV
enganime | 2016 г. | 26 EP | subs
 
Kidou Senshi Gundam UC RE:0096 / Mobile Suit Gundam Unicorn Re:0096
enganime | 2016 г. | 22 EP | subs
 
A-Girl / A-Girl OVA
enganime | 1993 г. | 1 EP | subs
 
Utopa / Утопа
anime | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Mobile Suit Gundam Unicorn Re:0096 / Мобильный Доспех Гандам Единорог Re:0096
anime | 2016 г. | 22 EP | subs
 
Danganronpa 3: Future Arc / Данганронпа 3: Будущее
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
D.Gray-man Hallow / D.Gray-man: Hallow
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Ace Attorney / Первоклассный адвокат
anime | 2016 г. | 24 EP | subs
 
D.Gray-man Hallow / Грэй-мен: Святой
anime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
Mob Psycho 100 / Моб Психо 100
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Hitorinoshita: The Outcast / Один из отвергнутых: Изгой
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Bananya / Бананя
anime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Mob Psycho 100 / Mob Psycho 100 TV
enganime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Bananya / Bananya TV
enganime | 2016 г. | 13 EP | subs
 
 
 
 
10606 зарегистрированных пользователей,
1207 тем в форумах,
5476 сообщений в форумах,
41386000 страниц показано с 2004-01-16.