Subtitles » Субтитры - переводы к фильмам, сериалам и аниме

	Ищете субтитры? Добро пожаловать!
	Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде, a именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам. Основные разделы на сайте: Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Aнглийские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.


	Новое на сайте
	Последние сообщения на форумe → 26.01 Ищу субтитры к фильму "Разбогатей или сдохни" (2) 25.01 Ищу субтитры к фильму "В моей смерти прошу винить Клаву К." (3) 25.01 Нужна помощь (6) 25.01 вопрос от новичка про конвертацию в обычный текст (7) 24.01 Tитры на заказ (15) 23.01 Ищу субтитры к фильму The Smurfs 2011 (2) 22.01 Ищу субтитры к фильму "Осторожно, бабушка!" (0) 22.01 Субтитры для фильм "Всадник без головы" (5) 22.01 1001 фильм (322) 21.01 Ищу рус. субтитры к фильму Замри-умри-воскресни (0) 21.01 Ищу субтитры к фильму "Небесный тихоход" (2) 20.01 Ищу субтитры Джонни Инглиш Перезагрузка 2011 (4) 19.01 Ищу субтитры к фильму "Всадник без головы" (1) 19.01 Ищу русские субтитры к фильму "Сибирь. Монамур" (4) Комментарии к статьям и субтитрам 24.01 "Shestoy" / birubir 24.01 "Polosatyy reys" / birubir 23.01 "The Black Stallion" / magodum 20.01 "Menage a Twins" / Zerbus 20.01 "Vsadnik bez golovy" / wertor 19.01 "Tenpou Ibun Ayakashi Ayashi" / fimera 18.01 "Kirarin Revolution" / Moriel 09.01 "Google2SRT 0.53" / Капитан 07.01 "Sci-fi Harry" / 1stDragon 07.01 "Generator Gawl" / 1stDragon 07.01 "Mononoke" / 1stDragon 05.01 "Night Head Genesis" / 1stDragon 05.01 "Samson and Delilah" / дима 05.01 "Marginal Prince" / vanilla2411 03.01 "A Perfect Getaway" / depeche1976 Справочник: база знаний → 01.03 Что такое субтитры. 20.01 ASS Tags / Теги формата ASS 28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе. 16.06 Как распечатать субтитры без тайминга? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv? 15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub)... 13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (... 05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры. 06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для... 16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров. 25.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов Титровальня: программное обеспечение → 03.10 MKVcleaver 0.5.0.3 03.10 CCextractor 0.58 03.10 DVDSubEdit 1.52 03.10 MKVtoolnix v5.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7 03.10 DSRT v3.27 09.09 DivXLand Media Subtitler 2.08 24.07 SubConverter III v 2.04 08.07 Google2SRT 0.53 21.05 LoskSub 1.22 02.02 Aegisub 2.1.8 \| Aegisub 1.10 21.09 AviSub 2.2 27.03 VisualSubSync 1.0.0 Новости → 31.10 Траффик 05.09 Статистика (members only) 20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме 25.10 3 новые статьи в разделе «Справочник» 20.09 Hebrew subtitles - removed 03.08 Добавлен расширенный поиск 09.02 Открыт доступ в «Профиль» 12.10 Последние комментарии на главной 07.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам 23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме

	Новые субтитры
	■ The Iron Lady / Железная леди rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Hugo / Хранитель времени rus \| 2011 г. \| 1 EP \| А.Н.Оним ■ Love in Space / Любовь в космосе rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ The Client / Клиент rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Captains of the Sands / Капитаны песка rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ The Girl with the Dragon Tattoo / Девушка с татуировкой дракона rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Once Upon a Time in Anatolia / Однажды в Анатолии rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Isabelle / Изабель rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ In Face of the Crime / Лицом к лицу с преступлением serials \| 2010 г. \| 10 EP \| Капитан ■ I Wish I Knew / Ах, если бы знать rus \| 2010 г. \| 1 EP \| Капитан ■ He's Such a Girl / Он прямо, как девчонка rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Primrose Hill / Примроуз Хилл rus \| 2007 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Slayer / Вампиры: Возрождение древнего рода rus \| 2006 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Zombie Honeymoon / Медовый месяц зомби rus \| 2004 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Hands Up! / Руки вверх! rus \| 1981 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Girl's Apartment / Квартира для девочек rus \| 1964 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Contagion / Заражение rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Princess and the Pony / Принцесса и пони rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Revolving Hearts / Поворот любви serials \| 2009 г. \| 16 EP \| Капитан ■ Cartagena / Картахена rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан Последние русские и английские аниме субтитры: ■ Carnival Phantasm / Carnival Phantasm OVA enganime \| 2011 г. \| 12+2 EP \| Капитан ■ Fate/Prototype / Fate/Prototype OVA enganime \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Yamato Takeru / Yamato Takeru TV enganime \| 1994 г. \| 37 EP \| Капитан ■ Biohazard 4: Incubate / Обитель зла 4: Культивация anime \| 2006 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Dragon Quest Retsuden: Roto no Monshou / Dragon Quest: Emblem of Roto enganime \| 1996 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Two Walnuts / Два грецких орешка anime \| 2007 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Seishoujo Kantai Virgin Fleet / Virgin Fleet enganime \| 1998 г. \| 3 EP \| Капитан ■ Meitantei Conan: Chinmoku no Quarter / Detective Conan: Quarter of Silence enganime \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Technotise: Edit i ja / Technotise: Edit and I enganime \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан

7757 зарегистрированных пользователей,
1046 тем в форумах,
6013 сообщений в форумах,
63821889 страниц показано с 2004-01-16.