Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

28.09 ПроСабы aka Readme.txt (61)
25.09 Ищу ру субтитры к "37,2 по утрам" (1)
25.09 Ищу ру субтитры к Ван Гог 1991 (1)
17.09 Фэнсаб: Новости (146)
01.09 Окулус (2)
26.08 Ищу субтитры к мультфильму Спиральная зона/ Spiral Zone (1)
25.08 Ищу субтитры к сериалу Crossbones (3)
01.08 Ищу русские субтитры к сериалу Библия/The Bible (3)
29.07 Ищу субтитры Poppea... una prostituta al servizio dell'impero (1972) (1)
29.07 Ищу сабы Гладиатор Помпеи / Gladiator Of Pompeii / 2013 (1)
21.07 Год Дьявола (1)
20.07 Субтитры к роликам (1)
12.07 Почему не переводят The Right Kind Of Wrong (2013)!? (4)
11.07 Посоветуйте, чем извлечь сабы (6)
10.07 Плииззз Ёлки 3 (1)

Комментарии к статьям и субтитрам

23.09 "Edge of Tomorrow" / Antar
15.09 "Mahoromatic: Something More Beautiful" / Ryuk
02.09 "Our Summer in Provence" / subs
31.08 "Draft Day" / subs
28.08 "The Prince" / subs
13.08 "Amour" / lokean
05.08 "Delicatessen" / zoraksem
28.07 "Going My Home" / luker
26.07 "Odisseya Kapitana Blada" / Antar
26.07 "Subtitle Workshop 2.51" / SealSeal
26.07 "Coco avant Chanel" / subs
15.07 "Blue Ruin" / Maksmet
06.07 "The Noah" / subs
05.07 "Reign" / Yulia
04.07 "Burn Notice Season 7" / 1irine

Самые популярные субтитры месяца

11.09 Edge of Tomorrow
01.09 How to Train Your Dragon 2
25.09 Transformers: Age of Extinction
18.09 Frank
02.09 Our Summer in Provence
16.09 Third Person
11.09 The Dark Valley
16.09 Cold in July
07.09 Houdini
17.09 One Piece 3D2Y: Overcome Ace's Death! Luffy's Vow to his Friends

Самые популярные субтитры недели

25.09 Transformers: Age of Extinction
25.09 Million Dollar Arm
28.09 Reclaim
28.09 White Bird in a Blizzard
26.09 Someone You Love
28.09 Space Station 76
25.09 Free! Eternal Summer
26.09 Zankyou no Terror
25.09 Majimoji Rurumo
28.09 Barakamon

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

07.07 Aegisub 3.1.3 | Aegisub 1.10
07.07 DSRT v3.30
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.12
17.07 VisualSubSync 1.0.1
28.12 Subtitle Translation Assistant
22.07 SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.2
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
08.07 Google2SRT 0.56
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
The Creatures / Создания
rus | 1966 г. | 1 EP | Judas_X
 
Celluloid Nightmares / Целлулоидный ужас
rus | 1999 г. | 1 EP | Judas_X
 
Chasing Sleep / Навязчивый сон
rus | 2000 г. | 1 EP | Judas_X
 
Reclaim / Исправление
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Space Station 76 / Космическая станция 76
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
The Cold Lands / Стылые земли
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Living Is Easy with Eyes Closed / Жить легко с закрытыми глазами
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Cheese and Jam / Сыр и мармелад
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Catch the Dream / В погоне за мечтой
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
City State / Банды Рейкьявика
rus | 2011 г. | 1 EP | subs
 
The Song of the Siren / Песня сирены
rus | 1994 г. | 1 EP | subs
 
Our Sweet Days / Незабываемые дни
rus | 1987 г. | 1 EP | subs
 
The Commissioner Lo Gatto / Комиссар по прозвищу Кот
rus | 1986 г. | 1 EP | subs
 
Bianca / Бьянка
rus | 1984 г. | 1 EP | subs
 
Butch and Sundance: The Early Days / Буч и Сандэнс: Ранние дни
rus | 1979 г. | 1 EP | subs
 
School Days / Школьные дни
rus | 1976 г. | 1 EP | subs
 
Journey Into Solitude / Тяжесть пути
rus | 1972 г. | 1 EP | subs
 
The Trojan Women / Троянки
rus | 1971 г. | 1 EP | subs
 
The Spiral Road / Витиеватый путь
rus | 1962 г. | 1 EP | subs
 
Colossus of the Stone Age / Мацист против монстров
rus | 1962 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

M3: Sono Kuroki Hagane / M3: The Dark Metal
enganime | 2014 г. | 24 EP | subs
 
Bladedance of Elementalers / Танец клинка Элементалистов
anime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Mahou Shoujo Taisen / Magica Wars
enganime | 2014 г. | 26 EP | subs
 
The Irregular at Magic High School / Необычное в магической школе
anime | 2014 г. | 26 EP | subs
 
SF Saiyuuki Starzinger Movie / Старзингер (фильм)
anime | 1979 г. | 1 EP | subs
 
Space Dandy 2 / Space Dandy Season 2
enganime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Seirei Tsukai no Blade Dance / Bladedance of Elementalers
enganime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Himegoto / Secret Princess
enganime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Kessen! Daikaijuu! / Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: All Out Battle! Great Sea Monster!
enganime | 1976 г. | 1 EP | subs
 
Dekobou no Jidousha Ryokou / Dekobo the Big Head's Road Trip
enganime | 1930 г. | 1 EP | subs
 
Mobile Suit Gundam-san / Мобильный доспех Гандам-сан
anime | 2014 г. | 13 EP | А.Н.Оним
 
Mahouka Koukou no Rettousei / The Irregular at Magic High School
enganime | 2014 г. | 26 EP | subs
 
Yami Shibai 2 / Yamishibai: Japanese Ghost Stories 2
enganime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Gundam-san / Mobile Suit Gundam-san
enganime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Barakamon / Barakamon TV
enganime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Rokujouma no Shinryakusha!? / Invaders of the Rokujyoma!?
enganime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Norakuro Gochou / Corporal Norakuro
enganime | 1934 г. | 1 EP | subs
 
Norakuro Nitouhei / Private 2nd Class Norakuro
enganime | 1933 г. | 2 EP | subs
 
Magimoji Rurumo / Магичка Рурумо
anime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns / Kindaichi Case Files R
enganime | 2014 г. | 25 EP | subs
 
 
 
 
8618 зарегистрированных пользователей,
987 тем в форумах,
4701 сообщений в форумах,
35186 страниц показано с 2004-01-16.