Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

19.04 Телетекст (1)
16.04 ПроСабы (16)
12.04 Фэнсаб: Новости (136)
11.04 Ищу русские субтитры к фильму The Immigrant 2013 (2)
09.04 Как вшить красивые субтитры (1)
07.04 Онлайн словари (9)
02.04 Нужны русские субтитры к The King of Pigs (3)
28.03 Ищу русские субтитры к фильму: What's Love Got to Do with It (1993) (1)
22.03 Подросток (1)
22.03 Ищу русские или английские субтитры к фильму Моя мама оборотень (1)
21.03 Снова проблема с VirtualDub (2)
20.03 Проблема с VirtualDub!! (5)
19.03 Ищу русские субтитры к фильму Ilo Ilo (2013) (1)
15.03 Второе пришествие / Teine tulemine (1)
15.03 Ищу русские субтитры к аниме Одиннадцать котят (1)

Комментарии к статьям и субтитрам

07.04 "Dom Hemingway" / Hint
05.04 "M. Butterfly" / thegettingtop
05.04 "Mulholland Dr." / thegettingtop
04.04 "Perfect Sense" / thegettingtop
03.04 "The Tudors" / Alsu
30.03 "The Taming of the Scoundrel" / thegettingtop
25.03 "47 Ronin" / mihailsi
20.03 "Teen Wolf" / subs
20.03 "Viy" / sneed
13.03 "Our Life" / Maksmet
09.03 "The Triumph of Love" / света
08.03 "Kingdom 2" / esihellboy
08.03 "KissXsis OVA" / esihellboy
07.03 "Sedotta e abbandonata" / Maksmet
07.03 "Ender's Game" / Walter_Stolz

Самые популярные субтитры месяца

05.04 AnoHana Movie
22.03 47 Ronin
26.03 Snowpiercer
28.03 The Secret Life of Walter Mitty
25.03 Anchorman 2: The Legend Continues
25.03 Grudge Match
31.03 Magi: The Kingdom of Magic
12.04 The Machine
07.04 Dom Hemingway
23.03 Log Horizon

Самые популярные субтитры недели

14.04 Son of God
18.04 Horny Family
14.04 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines
14.04 The Young and Prodigious T.S. Spivet
16.04 September
15.04 Nobunagun
17.04 Story of My Death
16.04 The Sleeping Witch
14.04 Legendary: Tomb of the Dragon
14.04 Metro Manila

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

17.07 VisualSubSync 1.0.1
15.07 Aegisub 3.0.4 | Aegisub 1.10
13.07 DivXLand Media Subtitler 2.11
28.12 Subtitle Translation Assistant
22.07 SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.2
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
03.10 DSRT v3.27
08.07 Google2SRT 0.56
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
Devil's Due / Пришествие Дьявола
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Garo Side Story: The Tougen Flute / Гаро: Флейта Тоген
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Garo: Demon Dragon Of The Blue Cries / Гаро: Лазурные слёзы великого дракона
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Yozgat Blues / Йозгат Блюз
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Gagarin. Pervyy v kosmose / Гагарин. Первый в космосе
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Closed Circuit / Замкнутая цепь
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Black Really Suits You / Чёрный цвет (тебе) вам идёт
rus | 2012 г. | 1 EP | subs
 
Space Buddies / Космические друзья
rus | 2009 г. | 1 EP | subs
 
To Love / Любить
rus | 1997 г. | 1 EP | subs
 
A Flea in Her Ear / Блоха в ухе, или Червь сомнения
rus | 1997 г. | 1 EP | subs
 
Lotat / Лотты
rus | 1995 г. | 1 EP | subs
 
Simone Barbes or Virtue / Симона Барбес, или Добродетель
rus | 1980 г. | 1 EP | subs
 
My Friends / Мои друзья
rus | 1975 г. | 1 EP | subs
 
Cousin cousine / Кузен, кузина
rus | 1975 г. | 1 EP | subs
 
Nightmare / Ночной кошмар
rus | 1964 г. | 1 EP | subs
 
Atlantis, City Beneath the Desert / Атлантида
rus | 1961 г. | 1 EP | subs
 
A Simple Story / Обыкновенная история
rus | 1959 г. | 1 EP | subs
 
Sea Wife / Морская жена
rus | 1957 г. | 1 EP | subs
 
Scott of the Antarctic / Скотт из Антарктики
rus | 1948 г. | 1 EP | subs
 
The Climax / Кульминация
rus | 1944 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Son of Batman / Сын Бэтмена
anime | 2014 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Tsubasa to Hotaru / Цубаса и светлячки
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
I Tawt I Taw a Puddy Tat / Кажется я видел котика
anime | 2011 г. | 1 EP | uh25
 
Nobunagun / Нобунаган
anime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Soni-Ani: Super Sonico the Animation / СониАни: Супер Сонико
anime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Ogu and Mampato in Rapa Nui / Волшебный остров
anime | 2002 г. | 1 EP | subs
 
Harmonie / Гармония
anime | 2014 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Yugo and Lala / Хьюго и Лала
anime | 2012 г. | 1 EP | subs
 
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters / Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров
anime | 2011 г. | 1 EP | subs
 
Lost and Found / Бюро находок
anime | 2008 г. | 1 EP | subs
 
Harmonie / Harmonie (movie)
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Xi Avant / Crossy Avant
enganime | 2011 г. | 1 EP | subs
 
Dragon Ball: Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakama-tachi!! / Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!
enganime | 2008 г. | 1 EP | subs
 
Magi: The Kingdom of Magic / Маги: Королевство магии
anime | 2013 г. | 25 EP | subs
 
Niji-iro Prism Girl / Niji-iro Prism Girl OVA
enganime | 2013 г. | 4 EP | subs
 
Toriko / Toriko TV
enganime | 2011 г. | 147 EP | subs
 
Eikoku Koi Monogatari Emma: Molders Hen / Emma: A Victorian Romance Second Act
enganime | 2007 г. | 12 EP | subs
 
Eikoku Koi Monogatari Emma / Emma: A Victorian Romance
enganime | 2005 г. | 12 EP | subs
 
Donyatsu / Donyatsu ONA
enganime | 2013 г. | 13 EP | subs
 
Saki: The Nationals / Саки: Национальный турнир
anime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
 
 
 
8263 зарегистрированных пользователей,
972 тем в форумах,
4581 сообщений в форумах,
33482 страниц показано с 2004-01-16.