Subs » Субтитры - переводы к фильмам

	Ищете субтитры? Добро пожаловать!
	Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде, a именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам. Основные разделы на сайте: Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Aнглийские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров. Созданные вами (или имеющиеся в наличии) субтитры затем можно легко добавить на сайт.


	Новое на сайте
	Последние сообщения на форумe → 09.03 Аниме: Поиск субтитров (1) 08.03 Аниме: Список текущих проектов (0) 07.03 вопрос от новичка про конвертацию в обычный текст (6) 06.03 Lua (0) 04.03 The 100 Greatest Horror Movies (0) 04.03 Субтитры к фильму "The Interview" (1998) (0) 01.03 Fuma no Kojiro - Yasha hen (1989) (0) 01.03 Ищу субтитры к фильму Kandagar (Кандагар) 2010 (1) 28.02 "Ice Blues" нужны русские субтиты (0) 27.02 оно (IT) (0) 24.02 Robin Hood no Daibouken (4) 23.02 Tropical Heat (aka Sweating Bullets) - нужны титры (0) Комментарии к статьям и субтитрам 10.03 "Isekai no Seikishi Monogatari" \| KruT1SH^okkk 10.03 "Seikon no Qwaser" \| Belfigor 10.03 "Hamburger Hill" \| Evribada 10.03 "To Love-Ru OVA" \| sanain 09.03 "Chu-Bra!!" \| Belfigor 09.03 "VobSub - подключаем или накладываем субтитры на фильм" \| In'nefirrouorr'e 08.03 "Touch" \| VolhvForever 07.03 "AVISubDetector 0.6.0.7" \| Lime 07.03 "Ostrov" \| 3olotoy 07.03 "Subtitle Workshop 2.51" \| birubir 07.03 "Inazuma Eleven" \| Dremiont_gedeo2 06.03 "Winter Sonata" \| CBeTuk 04.03 "Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrou" \| mig22 04.03 "Birdy the Mighty Decode: The Cipher" \| ryuji_9 28.02 "Tennis no Ouji-sama OVA Another Story ~Kako to Mirai no Message~" \| SAkura82 Справочник: база знаний → 16.06 Как распечатать субтитры без тайминга? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv? 15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub)... 13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (... 05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры. 06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для... 16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров. 25.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов 24.10 Hardcoding Subtitles to AVI Files Using AviRecomp Титровальня: программное обеспечение → 02.02 Aegisub 2.1.8 \| Aegisub 1.10 19.12 LoskSub 1.21 21.09 AviSub 2.2 05.09 MKVtoolnix 2.9.7 10.06 CCextractor 0.54 27.03 VisualSubSync 0.9.18 16.03 DVDSubEdit 1.5 10.02 OGMcleaver v1.1.0 10.02 Конвертер субтитров Версия v5.5 10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479 Новости → 05.09 Статистика (members only) 20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме 25.10 3 новые статьи в разделе «Справочник» 20.09 Hebrew subtitles - removed 03.08 Добавлен расширенный поиск 09.02 Открыт доступ в «Профиль» 28.10 Мои субтитры к "The Edge" (На грани) 12.10 Последние комментарии на главной 07.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам 23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме

	Новые субтитры
	■ Greta / Грета rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Last Chance Harvey / Последний шанс Харви rus \| 2008 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Chop Shop / Автомастерская rus \| 2007 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Exils / Изгнанники rus \| 2004 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ The Eternal Present / Вечное сейчас rus \| 2004 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Novo / Без памяти rus \| 2002 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ The Other Side of Heaven / Глаз бури rus \| 2001 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ The Deep End / На самом дне rus \| 2001 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Leolo / Леоло rus \| 1992 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Benny's Video / Видео Бенни rus \| 1992 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Dance with a Stranger / Танец с незнакомцем rus \| 1985 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Strong Medicine / Сильное средство rus \| 1981 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Jubilee / Юбилей rus \| 1978 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Summer in the City / Лето в городе rus \| 1970 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ The Witches / Ведьмы rus \| 1922 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Ivan-Durak / Иван-Дурак engru \| 2002 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ As Good as Dead / Почти покойник rus \| 2010 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Major Movie Star / Кинозвезда в погонах rus \| 2008 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать Последние русские и английские аниме субтитры: ■ Gotou ni Naritai / Хочу занять пятое место anime \| 1995 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Yutori-chan / Ютори-тян anime \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Futatsu no Kurumi / Two Walnuts enganime \| 2007 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ eX-Driver Danger Zone / eX-Driver: Danger Zone enganime \| 2002 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ eX-Driver the Movie / Ex-Driver: The Movie enganime \| 2002 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Lupin III: The Last Job / Люпен Третий: Последняя Работа anime \| 2010 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ $9.99 / 9.99 долларов anime \| 2008 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать

5329 зарегистрированных пользователей,
701 тем в форумах,
3653 сообщений в форумах,
27764800 страниц показано с 2004-01-16.