Subs » Субтитры - переводы к фильмам

	Ищете субтитры? Добро пожаловать!
	Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде, a именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам. Основные разделы на сайте: Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Aнглийские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров. Созданные вами (или имеющиеся в наличии) субтитры затем можно легко добавить на сайт.


	Новое на сайте
	Последние сообщения на форумe → 07.02 Ищу русские субтитры к фильму Черная молния (2009) (5) 05.02 Сундук Капитана (7) 05.02 Требуется помощь профессионалов-переводчиков (1) 04.02 Обучение (1) 03.02 Корейские субтитры (4) 03.02 Ищу английские и/или французские субтитры к сериалу "Намедни" (0) 01.02 Как извлечь субтитры из DVD диска? (9) 01.02 ищу субтитры к фильму "Только Я никогда не умру" (2009) (0) 31.01 Ищу субтитры к фильму Четыре танкиста и собака (2) 30.01 Ищу субтитры к фильму Vampire (1979) (0) 30.01 Онлайн словари (6) 30.01 Помогите перевести! (3) 29.01 Ищу субтитры для сериала Skins (4 сезон англ саб) (0) Комментарии к статьям и субтитрам 08.02 "Winter Sonata" \| Edi_na 08.02 "VobSub - подключаем или накладываем субтитры на фильм" \| aaleg 08.02 "Letter Bee" \| Roni-12 07.02 "Seikon no Qwaser" \| Darkell 07.02 "Ekipazh" \| finnlady 07.02 "Isekai no Seikishi Monogatari" \| mig22 05.02 "Major 4th Season" \| SAkura82 03.02 "Ladies versus Butlers!" \| Darkell 02.02 "Inazuma Eleven" \| KuroKy 02.02 "Major: Yuujou no Winning Shot" \| Tazvezda 01.02 "Major 5th Season" \| cr0n 29.01 "Trick" \| NeveTeran 28.01 "Подгоняем субтитры под фильм с помощью программы Subtitle Workshop." \| birubir 28.01 "Как накладывать субтитры с помощью Subtitle Tool?" \| Antar 27.01 "Cross Game" \| nova. Справочник: база знаний → 16.06 Как распечатать субтитры без тайминга? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv? 15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub)... 13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (... 05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры. 06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для... 16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров. 25.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов 24.10 Hardcoding Subtitles to AVI Files Using AviRecomp Титровальня: программное обеспечение → 02.02 Aegisub 2.1.8 \| Aegisub 1.10 19.12 LoskSub 1.21 21.09 AviSub 2.2 05.09 MKVtoolnix 2.9.7 10.06 CCextractor 0.54 27.03 VisualSubSync 0.9.18 16.03 DVDSubEdit 1.5 10.02 OGMcleaver v1.1.0 10.02 Конвертер субтитров Версия v5.5 10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479 Новости → 05.09 Статистика (members only) 20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме 25.10 3 новые статьи в разделе «Справочник» 20.09 Hebrew subtitles - removed 03.08 Добавлен расширенный поиск 09.02 Открыт доступ в «Профиль» 28.10 Мои субтитры к "The Edge" (На грани) 12.10 Последние комментарии на главной 07.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам 23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме

	Новые субтитры
	■ Home / Дом rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Vanished / Пропавшая serials \| 2006 г. \| 13 EP \| Капитан \| Скачать ■ Severance / Изоляция rus \| 2006 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Byron / Байрон rus \| 2003 г. \| 2 EP \| Капитан \| Скачать ■ Code Unknown / Код неизвестен rus \| 2000 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Eddie Izzard: Dress to Kill / Эдди Иззард: Одетый для убийства rus \| 1999 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ The White River Kid / Парень с Белой реки rus \| 1999 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Amazon / Амазонка rus \| 1997 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Captives / Пленники rus \| 1994 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Crime Story / Криминальная история rus \| 1993 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ The Double Life of Veronique / Двойная жизнь Вероники rus \| 1991 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Keetje Tippel / Кити-вертихвостка rus \| 1975 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Planeta Bur / Планета Бурь rus \| 1962 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ E l'aura fai son vir / И возвращается ветер на круги своя rus \| 2005 г. \| 1 EP \| janatas \| Скачать ■ Post Grad / Школа выживания выпускников rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel / Элвин и бурундуки-2 rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ The Box / Посылка rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ On War / На войне rus \| 2008 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать Последние русские и английские аниме субтитры: ■ HeartCatch PreCure! / Кавайненькое лекарство: Очарованное сердце anime \| 2010 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Night of Taneyamagahara / Ночь на Танеямагахаре anime \| 2006 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Machine Robo: Revenge of Chronos / Машин Робо: Месть Хроноса anime \| 1986 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Meguriau Sekai / Окружающий мир anime \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Fantastic Mr. Fox / Бесподобный мистер Фокс anime \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать ■ Junkers Come Here / Junkers, Come Here! enganime \| 1995 г. \| 1 EP \| inactive \| Скачать ■ Skhizein / Раскол anime \| 2008 г. \| 1 EP \| Капитан \| Скачать

5211 зарегистрированных пользователей,
677 тем в форумах,
3534 сообщений в форумах,
26328259 страниц показано с 2004-01-16.