Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

19.10 Ищу субтитры Замуж на 2 дня (2012) (1)
19.10 ПроСабы aka Readme.txt (68)
07.10 Пошаговая инструкция для англичанина (3)
25.09 Ищу ру субтитры к "37,2 по утрам" (1)
25.09 Ищу ру субтитры к Ван Гог 1991 (1)
17.09 Фэнсаб: Новости (146)
01.09 Окулус (2)
26.08 Ищу субтитры к мультфильму Спиральная зона/ Spiral Zone (1)
25.08 Ищу субтитры к сериалу Crossbones (3)
01.08 Ищу русские субтитры к сериалу Библия/The Bible (3)
29.07 Ищу субтитры Poppea... una prostituta al servizio dell'impero (1972) (1)
29.07 Ищу сабы Гладиатор Помпеи / Gladiator Of Pompeii / 2013 (1)
21.07 Год Дьявола (1)
20.07 Субтитры к роликам (1)
12.07 Почему не переводят The Right Kind Of Wrong (2013)!? (4)

Комментарии к статьям и субтитрам

14.10 "The Salvation" / subs
14.10 "The Journey" / subs
10.10 "Battlestar Galactica - Season 4" / subs
23.09 "Edge of Tomorrow" / Antar
15.09 "Mahoromatic: Something More Beautiful" / Ryuk
02.09 "Our Summer in Provence" / subs
31.08 "Draft Day" / subs
28.08 "The Prince" / subs
13.08 "Amour" / lokean
05.08 "Delicatessen" / zoraksem
28.07 "Going My Home" / luker
26.07 "Odisseya Kapitana Blada" / Antar
26.07 "Subtitle Workshop 2.51" / SealSeal
26.07 "Coco avant Chanel" / subs
15.07 "Blue Ruin" / Maksmet

Самые популярные субтитры месяца

25.09 Transformers: Age of Extinction
08.10 Horns
25.09 Million Dollar Arm
05.10 22 Jump Street
01.10 Boyhood
28.09 Space Station 76
28.09 White Bird in a Blizzard
28.09 Reclaim
26.09 Zankyou no Terror
02.10 Dragon Nest: Warrior's Dawn

Самые популярные субтитры недели

19.10 Wrong Turn 6: Last Resort
19.10 Diary of an Ugly
15.10 Gun Woman
16.10 Broadcasting Girl
19.10 Another Me
19.10 God's Pocket
19.10 Bangalore Days
19.10 Unforgiven
19.10 Another Family
19.10 I Just Wanna Hug You

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

07.07 Aegisub 3.1.3 | Aegisub 1.10
07.07 DSRT v3.30
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.12
17.07 VisualSubSync 1.0.1
28.12 Subtitle Translation Assistant
22.07 SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.2
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
08.07 Google2SRT 0.56
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
Diary of an Ugly / Дневник дурнушки
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
I Just Wanna Hug You / Хочу обнять тебя
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
God's Pocket / Божий карман
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Bangalore Days / Бангалорские дни
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Another Me / Другая я
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Another Family / Другая семья
rus | 2014 г. | 1 EP | subs
 
My Secret Hotel / Отель с секретами
serials | 2014 г. | 16 EP | subs
 
The Knick / Больница Никербокер
serials | 2014 г. | 10 EP | subs
 
Hirugao / Дневные красавицы
serials | 2014 г. | 11 EP | subs
 
Unforgiven / Непрощенный
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Still Life / Натюрморт
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Spooks and Spirits / Мой тесть - привидение
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
KO One Re-act / Класс повышенной опасности 3
serials | 2013 г. | 20 EP | subs
 
Dragon Seinendan / Молодые драконоборцы
serials | 2012 г. | 10 EP | subs
 
Quirky Guys and Gals / Чудаки и чудачки
rus | 2011 г. | 1 EP | subs
 
Entanglement / Запутанность
rus | 2011 г. | 1 EP | subs
 
Sniff the Dog in Wartime / Пёс Снуф в военное время
rus | 2008 г. | 1 EP | subs
 
Aoom / Аум
rus | 1970 г. | 1 EP | subs
 
The Moon-Spinners / Лунные пряхи
rus | 1964 г. | 1 EP | subs
 
Strangers When We Meet / Мы незнакомы, когда встречаемся
rus | 1960 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Kantoku Fuyuki Todoki / Недостаточная режиссура
anime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate Hen / Карточный бой!! Авангард (четвёртый сезон)
anime | 2014 г. | 33 EP | subs
 
Rokujouma no Shinryakusha!? / Вторженцы на шести татами
anime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Meitantei Conan: Ijigen no Sniper / Detective Conan: Dimensional Sniper
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Lupin III vs. Detective Conan The Movie / Люпен III против Детектива Конана (фильм)
anime | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Trapp Ikka Monogatari / Trapp Family Story
enganime | 1991 г. | 40 EP | subs
 
Shounen Hollywood: Holly Stage for 49 / Парни из Голливуда: Голливудская сцена для 49
anime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Gekkan Shoujo Nozaki-kun / Ежемесячное сёдзё Нодзаки-куна
anime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Himegoto / Тайна принцессы
anime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
M3: The Dark Metal / М3: Тёмный металл
anime | 2014 г. | 24 EP | subs
 
Buddy Complex: Final Chapter / Комплекс приятелей: Последняя глава
anime | 2014 г. | 2 EP | subs
 
Ai Mai Mi: Mousou Catastrophe / Ai-Mai-Mi: Mousou Catastrophe
enganime | 2014 г. | 12 EP | subs
 
Buddy Complex: Kanketsuhen / Buddy Complex: Final Chapter
enganime | 2014 г. | 2 EP | subs
 
Umi no Mizu Hanaze Karai / Why is the Sea Water Salty?
enganime | 1935 г. | 1 EP | subs
 
Issunboushi: Chibisuke Monogatari / Tiny Chibisuke's Big Adventure
enganime | 1935 г. | 1 EP | subs
 
Tengu Taiji / Tengu Hunt
enganime | 1934 г. | 1 EP | subs
 
Osaru no Sankichi: Totsugekitai / Sankichi the Monkey: The Storm Troopers
enganime | 1934 г. | 1 EP | subs
 
Dragon Nest: Warrior's Dawn / Логово дракона: История воина
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Yamishibai: Japanese Ghost Stories 2 / Сумеречный театр: Японские рассказы о приведениях 2
anime | 2014 г. | 13 EP | subs
 
Pokemon: The Mastermind of Mirage Pokemon / Выдающийся создатель Миражных покемонов
anime | 2006 г. | 1 EP | subs
 
 
 
 
8677 зарегистрированных пользователей,
988 тем в форумах,
4718 сообщений в форумах,
35334 страниц показано с 2004-01-16.