Subtitles » Субтитры - переводы к фильмам, сериалам и аниме

	Ищете субтитры? Добро пожаловать!
	Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде, a именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам. Основные разделы на сайте: Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Aнглийские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.


	Новое на сайте
	Последние сообщения на форумe → 18.05 A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (1) 17.05 Как правильно сохранять и запускать субтитры с script effect'ом? (0) 13.05 Русские субтитры к Project Kronos (4) 13.05 Ищу русские субтитры к фильму Rishtey (2002) (0) 09.05 Русские субтитры к Kono Danshi, Ningyo Hiroimashita. (0) 08.05 Английские субтитры к фильму Туман 2010 (4) 02.05 1001 фильм (421) 28.04 Аниме: Поиск субтитров (57) 27.04 Campion (0) 24.04 Аниме: Лист желаний (8) 23.04 Wind and cloud (0) 23.04 Фэнсаб: Новости (125) 23.04 ищу английские субтитры к фильму Shooters (UK) 2001 (0) 22.04 требуются субтитровщики (0) Комментарии к статьям и субтитрам 22.05 "Drop Dead Diva" / Капитан 21.05 "Несколько советов по переводу и редактированию субтитров." / Ilarija 14.05 "Subtitle Workshop 2.51" / Ravel6 11.05 "It" / Капитан 06.05 "The Brass Teapot" / doomsyear 29.04 "Flames of Desire" / simm 23.04 "Jack Reacher" / Капитан 23.04 "SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0)" / appcht 20.04 "After Hours" / Капитан 15.04 "Blind Man" / Капитан 11.04 "From the Northern Country" / luker 06.04 "The Tale of Apfelland" / Sever7628 30.03 "Don't Ask Me About the Past" / simm 29.03 "The Karate Kid" / mmm793 29.03 "Nozomi Witches" / Капитан Справочник: база знаний → 01.03 Что такое субтитры. 20.01 ASS Tags / Теги формата ASS 28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе. 16.06 Как распечатать субтитры без тайминга? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4? 16.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv? 15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub)... 13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (... 05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры. 06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для... 16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров. 25.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов Титровальня: программное обеспечение → 28.12 Subtitle Translation Assistant 05.11 DivXLand Media Subtitler 2.10 22.07 SubConverter III v2.06 (SCEngine 1.2.1.0) 08.02 Aegisub 3.0.2 \| Aegisub 1.10 03.10 MKVcleaver 0.6.0.2 03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7 03.10 DSRT v3.27 08.07 Google2SRT 0.56 21.05 LoskSub 1.22 27.03 VisualSubSync 1.0.0 10.02 OGMcleaver v1.1.0 10.02 GSConv: Конвертер субтитров Версия 479 Новости → 31.10 Траффик 05.09 Статистика (members only) 20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме 25.10 3 новые статьи в разделе «Справочник» 20.09 Hebrew subtitles - removed 03.08 Добавлен расширенный поиск 09.02 Открыт доступ в «Профиль» 12.10 Последние комментарии на главной 07.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам 23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме

	Новые субтитры
	■ Bates Motel / Мотель Бейтса serials \| 2013 г. \| 10 EP \| Капитан ■ Bill Bailey: Tinselworm / Билл Бэйли: Тинзельворм rus \| 2008 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Vsegda govori vsegda / Всегда говори всегда serials \| 2003 г. \| 8 EP \| А.Н.Оним ■ Drop Zone / Зона высадки rus \| 1994 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Chekist / Чекист rus \| 1992 г. \| 1 EP \| А.Н.Оним ■ Tri tolstyaka / Три толстяка rus \| 1967 г. \| 1 EP \| А.Н.Оним ■ Assault on Wall Street / Атака на Уолл-Стрит rus \| 2013 г. \| 1 EP \| Капитан ■ The Spa / Спа serials \| 2013 г. \| 7 EP \| Капитан ■ Motive / Мотив serials \| 2013 г. \| 13 EP \| Капитан ■ The Mindy Project / Проект Минди serials \| 2012 г. \| 24 EP \| Капитан ■ Emily Owens M.D. / Доктор Эмили Оуэнс serials \| 2012 г. \| 13 EP \| Капитан ■ Last Dance / Последний танец rus \| 2012 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Either Way / Так или иначе rus \| 2011 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Jejoongwon / Чечжунвон serials \| 2010 г. \| 36 EP \| Капитан ■ This Is England '86 / Это - Англия. Год 1986 serials \| 2010 г. \| 4 EP \| Капитан ■ The New Face / Новое лицо rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Accident / Несчастный случай rus \| 2009 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Second Half / Вторая половина rus \| 2007 г. \| 1 EP \| Капитан ■ My Lovely Fool / Мой дурашка serials \| 2006 г. \| 20 EP \| Капитан ■ Suddenly / Внезапно rus \| 2006 г. \| 1 EP \| Капитан Последние русские и английские аниме субтитры: ■ Superman: Unbound / Супермен: Свободный anime \| 2013 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Le Jour des Corneilles / The Day of the Crows enganime \| 2012 г. \| 1 EP \| Капитан ■ One Piece: Promotion Reflection OVA / One Piece - Promotion Reflection Recap OVA enganime \| 2010 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Doraemon: Nobita to Ginga Express / Doraemon: Nobita and Galactic Express enganime \| 1996 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Doraemon: Nobita to Mugen Sankenshi / Doraemon: Nobita and Fantastic Three Musketeers enganime \| 1994 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Kusatta Kyoushi no Houteishiki / Bad Teacher Equation enganime \| 1994 г. \| 2 EP \| Капитан ■ Aoi Blink / Blue Blink enganime \| 1989 г. \| 39 EP \| Капитан ■ Raz - goroh, dva - goroh... / Раз - горох, два - горох... anime \| 1981 г. \| 1 EP \| Капитан ■ Priklyucheniya Khomy / Приключения Хомы anime \| 1978 г. \| 1 EP \| Капитан

7492 зарегистрированных пользователей,
1232 тем в форумах,
7197 сообщений в форумах,
75090726 страниц показано с 2004-01-16.

www.CIG.co.il - Electronic Cigarettes in Israel