Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

25.08 Ищу субтитры к фильму Иллюзия обмана 2/Now You See Me 2(2016) (2)
25.08 Ищу субтитры к фильму Варкрафт(Warcraft) (6)
22.08 Double Dragon (TV Series) / Двойной дракон (мультсериал) (3)
17.08 Как заставить двигаться синюю полоску с субтитрами? (3)
16.08 Колония Дигнидад/Colonia (2)
14.08 Ищу русские субтитры к фильму Дивергент, глава 3 (1)
11.08 Хардсаб (3)
07.08 Ищу субтитры к фильму Разрушение / Demolition (1)
05.08 Ищу русские субтитры к фильму 13 разговоров об одном (2)
05.08 You Can Count on Me (1)
02.08 Ищу русские субтитры к фильму The Nice Guys (3)
01.08 Удобный софт для многострочных .ass титров (1)
30.07 Ищу русские субтитры к фильму Everybody Wants Some!! / Каждому свое (1)
27.07 Фэнсаб: Новости (164)
15.07 Ищу русские субтитры к фильму Хардкор (1)

Комментарии к статьям и субтитрам

26.08 "Uchuusen Sagittarius" / kuchitsu
22.08 "V iyune 1941go" / zsuzsik
10.08 "Superman IV: The Quest for Peace" / Korwin
09.08 "Superman II" / subs
07.08 "The Walking Dead" / SockerMunk
04.08 "The O.C." / subs
02.08 "The Nice Guys" / demian_haller
30.07 "Beethoven's Big Break" / subs
27.07 "Gotham" / SockerMunk
26.07 "Hollywood Ending" / demian_haller
21.07 "Whiskey Tango Foxtrot" / dhaemon
21.07 "Sword Art Online: Extra Edition" / subs
18.07 "Yotoden: Chronicle of the Warlord Period" / subs
08.07 "High-Rise" / sashkoset
05.07 "Where to Invade Next" / demian_haller

Самые популярные субтитры месяца

02.08 The Nice Guys
30.07 Stranger Things
11.08 The Jungle Book
31.07 Legend
04.08 Kizumonogatari
02.08 Preacher
02.08 Kizumonogatari
19.08 Money Monster
25.08 Warcraft
02.08 Under the Dog

Самые популярные субтитры недели

25.08 Warcraft
22.08 Race
22.08 The Correspondence
22.08 The Kettering Incident
22.08 From Zero to Hero
22.08 Max the Movie
22.08 I Love My Life!
22.08 Clash
22.08 Mohamed Dubois
27.08 The Spiderwebhouse

Справочник: база знаний

24.09 Вшиваем субтитры в видео с помощью Daum PotPlayer
01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.2 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.33
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.13
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.07 (SCEngine 1.2.2.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.7
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
30.07 TextSub.vdf (v2.39)
30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf)

Новости

25.11 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
A Conspiracy of Faith / Мистериум. Тьма в бутылке
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Hitler's Champions / Чемпионы Гитлера
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
The Spiderwebhouse / В доме из паутины
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Wanted / Разыскивается
serials | 2016 г. | 16 EP | А.Н.Оним
 
Barracuda / Барракуда
serials | 2016 г. | 4 EP | subs
 
Joe and Caspar Hit the Road / Джо и Каспар покоряют Европу
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Anatomy of Evil / Анатомия зла
rus | 2015 г. | 1 EP | subs
 
A Daughter Just Like You / Дочь вылитая ты
serials | 2015 г. | 120 EP | А.Н.Оним
 
Their Perfect Day / Их прекрасный день
serials | 2013 г. | 4 EP | subs
 
Death in the Land of Encantos / Смерть в стране чар
rus | 2007 г. | 5 EP | subs
 
Tie Xi Qu: West of the Tracks / Тесицюй: К Западу от железной дороги
rus | 2002 г. | 4 EP | subs
 
The Flintstones / Флинтстоуны
rus | 1994 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Ernest Goes to Jail / Эрнест идёт в тюрьму
rus | 1990 г. | 1 EP | subs
 
The Hostage Gang / Банда заложников
rus | 1972 г. | 1 EP | subs
 
White Comanche / Белый команчи
rus | 1968 г. | 1 EP | subs
 
The Twilight Story / Сказка Восточного берега
rus | 1960 г. | 1 EP | subs
 
Four Fast Guns / Четыре быстрых стрелка
rus | 1960 г. | 1 EP | subs
 
The Cobweb / Паутина
rus | 1955 г. | 1 EP | subs
 
The Affairs of Dobie Gillis / Сердечные дела Доби Гиллиса
rus | 1953 г. | 1 EP | subs
 
The Thirteenth Chair / Тринадцатый стул
rus | 1929 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

Momokuri / Момокури
anime | 2015 г. | 26 EP | subs
 
Attack on Titan: Wings of Freedom / Атака Титанов: Крылья свободы
anime | 2015 г. | 1 EP | subs
 
Arslan Senki: Fuujin Ranbu / The Heroic Legend of Arslan: Dust Storm Dance
enganime | 2016 г. | 8 EP | subs
 
Henna Omamesan / Henna Omamesan (Special)
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
HarmonQuest / ХармонКвест
anime | 2016 г. | 10 EP | Jamato
 
Phantom of the Kill: Zero's Rebellion / Призрак убийства: Восстание Зеро
anime | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Arslan Senki: Fuujin Ranbu / Сказание об Арслане: Танец песчаной бури
anime | 2016 г. | 8 EP | subs
 
Arslan Senki OVA / Сказание об Арслане OVA
anime | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Moonrakers / Лунные странники
anime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Bavi Stock 1: Endless Target / Бави Сток 1: Вечная цель
anime | 1985 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Yakimochi Caprice / Yakimochi Caprice (Special)
enganime | 2011 г. | 2 EP | subs
 
Ear of the Golden Dragon / Ухо Золотого Дракона
anime | 1995 г. | 2 EP | А.Н.Оним
 
Riki-Oh 2: Child of Destruction / Рики-о: 2: Дитя разрушения
anime | 1990 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
High School Agent / Агент Старшеклассник
anime | 1988 г. | 2 EP | А.Н.Оним
 
Emblem Take 2 / Заслужить эмблему 2
anime | 1993 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
Age 12: A Little Heart-Pounding / 12 лет: Трепет сердца
anime | 2016 г. | 12 EP | subs
 
Drifters OVA / Drifters: Special Edition
enganime | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan OVA / Sky Wizards Academy OVA
enganime | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Satsujin Kippu wa Heart-iro / The Murder Ticket Is Heart-Colored
enganime | 1990 г. | 1 EP | subs
 
Nora / Nora OVA
enganime | 1985 г. | 1 EP | subs
 
 
 
 
10624 зарегистрированных пользователей,
1201 тем в форумах,
5454 сообщений в форумах,
41113000 страниц показано с 2004-01-16.